Ciao a tutti!
l'altro giorno in fumetteria mi è caduto l'occhio su dei DVD della prima serie di dragonball, quelli distribuiti dalla EXA, ne ho preso uno (4.99€) per provarlo, visto che un po di tempo fa se ne parlava qui xò non si sapeva come fossero questi DVD, adesso ve lo dico io...
Allora, all'interno della confezione c'è SOLO il disco,nient'altro...
Il menù del DVD è uguale a quello dei DVD dei movie distribuiti dalla Deagostini (le "foto" sono di nuova generazione, tipo giochi Playstation)...
Ci sono 4 episodi a DVD, c'è la lingua italiana (merak) e quella japponese(con sottotitoli in italiano)...
Putroppo i dialoghi sono gli stessi della serie TV, anche i sottotioli della versione JAP non sono "gli originali" ma riprendono il doppiaggio italiano...
però il video è privo di ogni censura (Es.si vede bulma che fa vedere gli slip a goku per farsi dare la sfera, quando alza la gonna davanti a Muten, e quando goku le sfila gli slip nel sonno...)
peccato x i dialoghi (avrebbero potuto mettere benissimo anche il primissimo doppiaggio italiano che pochi conoscono)...
Gli do un misero "Buono", anche se avrebbero potuto fare molto molto meglio!
l'altro giorno in fumetteria mi è caduto l'occhio su dei DVD della prima serie di dragonball, quelli distribuiti dalla EXA, ne ho preso uno (4.99€) per provarlo, visto che un po di tempo fa se ne parlava qui xò non si sapeva come fossero questi DVD, adesso ve lo dico io...
Allora, all'interno della confezione c'è SOLO il disco,nient'altro...

Il menù del DVD è uguale a quello dei DVD dei movie distribuiti dalla Deagostini (le "foto" sono di nuova generazione, tipo giochi Playstation)...
Ci sono 4 episodi a DVD, c'è la lingua italiana (merak) e quella japponese(con sottotitoli in italiano)...
Putroppo i dialoghi sono gli stessi della serie TV, anche i sottotioli della versione JAP non sono "gli originali" ma riprendono il doppiaggio italiano...
però il video è privo di ogni censura (Es.si vede bulma che fa vedere gli slip a goku per farsi dare la sfera, quando alza la gonna davanti a Muten, e quando goku le sfila gli slip nel sonno...)
peccato x i dialoghi (avrebbero potuto mettere benissimo anche il primissimo doppiaggio italiano che pochi conoscono)...
Gli do un misero "Buono", anche se avrebbero potuto fare molto molto meglio!
Comment