Che censura inutile...

[Feleset]

Vedete questa vignetta?





Ecco, quella è presa dalla versione Deluxe. Ma nel numero 34 della Perfect Edition (me ne sono accorta poco fa leggendolo) Vegeta dice solamente "le foto di Chichi".
Cos'è, hanno pensato che se un bambino legge la parola "tette" cresce complessato?
Personalmente mi sembra una censura abbastanza ridicola.

[Lorenzo GOV]

E poi dicono che i manga sono esenti da censure.

[Ssj 3]

Francamente la cosa non mi tocca, avendo la Deluxe Edition e potendomi gustare il tutto senza censure.

Comunque, mi pare inutile censurare scene del genere, considerando che in TV, nelle riviste, o da molte altre parti i bambini possono vedere cose ben peggiori.

[Cloud Strife]

Francamente la cosa non mi tocca, avendo la Deluxe Edition e potendomi gustare il tutto senza censure.

Comunque, mi pare inutile censurare scene del genere, considerando che in TV, nelle riviste, o da molte altre parti i bambini possono vedere cose ben peggiori.

Bambinidicinqueannichebestemmiano*coff coff*
Meno male che ho la Deluxe. Ecco le censure di cui parlava Grifis all'inizio della ristampa PE.

[Hisoka]

E poi dicono che i manga sono esenti da censure.

E chi lo direbbe... beh mi sembra abbastanza inutile come censura comunque...

[Ixxi]

Io ho la PE, purtroppo... ç___ç'

Scusate, mi potete dire le censure della PE che avete individuato? Io ho letto solo quella... xP

[gabryz]

Prima solo il cartone animato, ora anche il manga Che censura inutile

[Feleset]

Io ho la PE, purtroppo... ç___ç'

Scusate, mi potete dire le censure della PE che avete individuato? Io ho letto solo quella... xP

Eh, nella prima serie credo che le censure siano parecchie. Ad esempio la famosa scena dove Bulma alza la camicia da notte senza niente sotto...

[**Baby Nonò**]

Vedete questa vignetta?





Ecco, quella è presa dalla versione Deluxe. Ma nel numero 34 della Perfect Edition (me ne sono accorta poco fa leggendolo) Vegeta dice solamente "le foto di Chichi".
Cos'è, hanno pensato che se un bambino legge la parola "tette" cresce complessato?
Personalmente mi sembra una censura abbastanza ridicola.

censura inevitabile!!è naturale che il bimbo di 3 anni cresce complessato!! .......è ovvio che scherzo!!!! ma che razza di censura è????????? scusata, si impara a leggere intorno ai 5-6 anni, di conseguenza è impossibile che si cominci a leggere un manga se non prima dei 10 anni ( età approssimativa ) e a 10 anni ci si può scandalizzare per cosi poco??? c'è bisogno di censurarlo????????? io ho solo un numero del manga ed è pure della PE, però ho scaricato alcuni volumi della deluxe ( mi pare della deluxe..)

[Uomo Tigre]

Fortunatamente ho la Deluxe Edition per quel numero, quindi mi sono risparmiato una censura parecchio inutile.

[jenny56]

AH-AH-AH!! Ma sìììì!! Facciamoli porno 'sti manga! Mettiamoci un sacco di zozzure come "ciclopedia" (nel senso di un occhio solo)! I bambini cresceranno con un alto livello culturale! ahahahahah!

Spoiler:

la volete sapere una cosa...ho censurato io..l'obbrobrio!"

[Majin Broly]

AH-AH-AH!! Ma sìììì!! Facciamoli porno 'sti manga! Mettiamoci un sacco di zozzure come "ciclopedia" (nel senso di un occhio solo)! I bambini cresceranno con un alto livello culturale! ahahahahah!

Spoiler:

la volete sapere una cosa...ho censurato io..l'obbrobrio!"

Possiedi un senso della misura, o sei davvero convinta che il divario tra prodotto per l'infanzia (cosa che comunque il manga di dragon ball non è) e il porno stia nella parola tette?
Davvero, spero sia un'uscita ironica, altrimenti non riesco proprio a comprendere il tuo esasperato punto di vista.
Se l'autore ha ritenuto che il quella vignetta dovesse esserci la parola tette (che in lingua originale crea anche un gioco di parole con il nome della moglie di goku, citata nella stessa frase), allora è rispetto verso l'autore non inserirlo. Nessuno ogbbliga gli altri alla lettura dei manga, non è come un film trasmesso su una tv accessibile a tutti. Un manga va acquistato, occorre andarselo a cercare. Dunque, dal momento che dovrebbe essere un acquisto consapevole (non è certo colpa dell'eventuale mangaka hentai se un ragazzino acquista un suo volume, lì è colpa del negoziante e dei genitori), è legittimo che l'acquirente possa fruire dell'originale opera dell'autore.
Simili censure stupide non fanno altro che abbassare il livello dell'opera.
Fortunatamente questa non è delle più gravi, la cosa più oscena è sicuramente l'uso sconsiderato della parola maledizione, che traduce ogni singola imprecazione dei personaggi. Ora, se compro un manga di mia volontà dove ci sono degli energumeni che se le danno di santa ragione, avrò pure il diritto di vederli imprecare come si deve e come l'autore ha giustamente pensato che dovessero fare? Cioè, si è mai vista un rissa in cui uno che le prende esclama "maledizione"? Questa è una censura che infantilizza l'opera.

[Sora93]

ormai la parola tette non é piu' una parolaccia ormai in tv se ne sentono di tutti i colori figuratevi se un bambino che vede o legge queste cose ,si scandalizza.O_°

[Buddhaex94]

Che cosa inutile! Ma fortunatamente come dice Majin Broly non è delle peggiori.

[jenny56]

ma per favore...sora!

SORA, TI PREGO, NON CONTRADDIRMI! O a casa facciamo i conti! Io ho scherzato un pò su questa vicenda ma pensandoci bene...una parola così può dir tutto o niente...da sola...ma mettiamo il caso che il linguaggio dei manga progredisca...anzi...regredisca al linguaggio di turpiloquio, ed una parola tira l'altra...cosa diventerà? Ecco cosa volevo dire...l'importante e iniziare! Nessuno farà quasi caso ad una parolina...ma se ne dicono altre? Un applauso al censore! ahahahaah!!

Spoiler:

e adesso...VIA AL LINCIAGGIO! OHIME'!