perchè il grande mago piccolo ha il titolo grande mago?

[dragonballmovie2008]

ciao grazie in anticipo

[Sora93]

ma che topic e'

[Ixxi]

Bè, non ha tutti i torti.
Io credo che sia perchè egli, come gli altri namecciani, abbia poteri magici.
Ad esempio la Telecinesi, o... non mi vengono in mente, ma credo che sia un titolo affibiato per i suoi poteri anormali. ^^'

[Sora93]

Bè, non ha tutti i torti.
Io credo che sia perchè egli, come gli altri namecciani, abbia poteri magici.
Ad esempio la Telecinesi, o... non mi vengono in mente, ma credo che sia un titolo affibiato per i suoi poteri anormali. ^^'

sara' sicuramente cosi' , o forse peche' la meta' del grande mago piccolo è il supremo , infatti per questo fu' chiamato grande mago piccolo e pure anche
per i suoi grandi poteri,* che ha posseduto prima che la parte buona de G.mago Piccolo si distaccasse da lui ovvero il Supremo.

[VirusImpazzito]

In realtà il nome originale in giapponese è Piccolo Daimaoh, ossia tradotto: "Grande Re Demone Piccolo". Infatti:
- Dai = Grande;
- Ma = Demone,
- Oh = Re.

Perchè l'abbiano tradotto mago, non lo so.

[Shadow]

Il nome originale è un chiaro riferimento al fatto che egli sia il più forte di tutti i demoni(ovviamente fino ad allora).
L'adattamento vorrà dire che,visto che non si sapeva dei namecciani,i terrestri vedevano i suoi poteri come pura magia.

[-IgorMan-]

se è dotato di poteri magici allora anche Piccolo dovrebbe avere il nome "Mago" . . . Beh sinceramente è strano

[Ixxi]

In realtà il nome originale in giapponese è Piccolo Daimaoh, ossia tradotto: "Grande Re Demone Piccolo". Infatti:
- Dai = Grande;
- Ma = Demone,
- Oh = Re.

Perchè l'abbiano tradotto mago, non lo so.

Acc... vero!!! Me l'ero completamente dimenticato!