Cerco consigli......

[Reiz]

anzi no, la sto scaricando...

[Reiz]

comunque, mi puoi passare la traduzione via e-mail Kabu?

[Majin Gogetenks ssj3]

Reiz!! Se ti ricordi, cerca di usare il comando EDIT del forum così non vengono fuori 5 post di fila tuoi... Se ti dimentichi di dire qualcosa, edita!!

Comunque non preoccuparti, ai primi tempi facevo anche io così. Te lo dico solo per non fartelo dire dai MOD!!
Non prendertela.

[Kabu]

Eccome no??? Sto qui apposta!!!
La metto qui così si fanno tutti una sana risata!!!

Il titolo preciso é:"Vegeta-sama no o-ryouri jigoku!! Okonomiyaki no kan" La cui traduzione precisa è: "L' inferno culinario di Vegeta-sama!! La ricetta per l' okonomiyaki"

Testo tradotto:

"Ora farai meglio ad essere pronto e attento
Io, Vegeta-sama,
cucinerò in abbondanza!!

Prima di tutto, il cavallo, taglialo sottile
Frantumalo in atomi per me!
coro: taglialo, taglialo, taglialo, taglialo

Tu sei la prossima, tu carota bastarda!
Il tuo nome somiglia alla parola "essere umano"
Piccola bastarda totalmente priva di spina dorsale
il tuo sapore amaro fa vomitare!
Muahahahahahhaha Muahahahahahhaha
Ma questa tattica non funziona contro di me!
Ora lentamente togliete tutta la buccia.
Rivela, rivela! Intagliamola!
coro: rivela, rivela, rivela

Ohhh! ora abbiamo carne di maiale!
Ah é così ben levigata
Ora osserva il fresco bastardo
Petto che trema violentemente, grandiosa guarnizione!
Ora, concentra tutto il tuo potere
200g in un boccone è tutto ciò che c' é per un coma!
coro: frantumato, frantumato, frantumato, frantumato

Oh, la sfida è qui con la patata dolce!
Ebbene tu mostri una superficie esterna ruvida sopra a tutto questo!
Io strappperò via la tua buccia!
coro: viscido, viscido, viscido. Appiccicoso, appiccicoso, appicccicoso.

Tu impertinente bastardo!
coro: frega, frega, frega. Sporca, sporca, sporca.
Gira la tua mano per finire in modo corretto!

Sei oh sì scivolosa e mi fai prudere
Ma non mi sconfiggerai!
Fino alla fine ti sfregherò ci scommetto il mio onore!

Mwahahahahahhaha Mwahahahhahaha
Ora voi maledetti pezzetti lasciati in sospeso
arrotolerò ciascuno di voi fino all' ultimo pezzo!

Mischia l' acqua con la farina!
Riempila con del Tenkasu e tuorli d' uovo!
E mischia!!!
coro: mischia, mischia, mischia

E voi bastardi di poco fa... Oh così, così bagnati
Mischiateli tutti in un singolo pasticcio
poi cuoceteli semplicemente in un piatto d' acciaio lentamente, con cura
coro: sfrigola, sfrigola, sfrigola

E come tocco finale, alga marina verde in salsa con okaka!
Oh ora ne hai già avuto abbastanza!
Bwahahahahahha Bwahahahahahha

La battaglia degli okonomiyaki è finita
ora spalanca la tua bocca
questa é la cima della perfezione!

Oh distruggila!
Mi sono totamente dimenticato della miaonese!!"




Non chiedetemi cosa ci fa tutta questa roba in una frittatina... Io non ho mai provato la ricetta!!


Kabu.

[Majin Gogetenks ssj3]

ASSURDA!!!!!!!!
ASSURDA MA BELLISSIMAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!

[Sonny]

TROPPO DIVERTENTE!!!

[Majin Gogetenks ssj3]

Ma chi è quel folle (genio) che l'ha scritta??
E soprattutto, con quale CORAGGIO il doppiatore di Vegeta (il fiero serio ed orgoglioso principe dei saiyan) l'ha cantata??????!!!!!

[Kabu]

E soprattutto, con quale CORAGGIO il doppiatore di Vegeta (il fiero serio ed orgoglioso principe dei saiyan) l'ha cantata??????!!!!!

Voi non avete idea di COSA pagherei per sentirla cantata da Iacono!!!!
Che poi sapere il testo senza aver sentito la musica non rende assolutamente l' idea!!!! E' una melodia lenta e quasi dolce.. una specie di ninna-nanna!!!


Kabu.

[Majin Gogetenks ssj3]

Dammi il link Kaby!!! E già che ci sei, rispondi al mio PM!!

[Kabu]

Il link?...
Al massimo te la posso mandare via e-mail se vuoi!
Il PM l'ho letto solo ora, perdono!!! Ricordo e rispondo qui: sarà fatto!


Kabu.

[Majin Gogetenks ssj3]

Il link?...
Al massimo te la posso mandare via e-mail se vuoi!
Il PM l'ho letto solo ora, perdono!!! Ricordo e rispondo qui: sarà fatto!


Kabu.

Grazie Kabu!!!!!!
Ti voglio tanto bene!!!!!!
(non fateci caso, ho bevuto 3-4 bicchieri di vino di troppo...) :P :P :P :P

Beh, per e-mail non credo perchè la mia mail mi da problemi...
Se il file non è tanto grande puoi upparlo o passarlo a Piccolo che me lo passa lui!!!!

Posso usarti come passerella Piccolo?

Ah, per la cronaca, ho riattivato MSN Picco, così ci sentiamo lì! ^__^

[Sonny]

Ecco il link così nn serve ke fai tutta questa passerella

http://www.audendi.com/vegettoex/veg...uri_jigoku.mp3

[Majin Gogetenks ssj3]

Grazie milleeeeeeeeeee!!!!!!!!!

[Sonny]

Nn c'è di ke fratello

[Piccolo Daimao]

Ma vi piace così tanto questa canzone??