Rivelazioni sulla potenza dei Super Saiyan! Dalla nuova guida made in Jap!

[Nappa]

Se mai arrivasse, valuterei l'acquisto, anche xché il Forever e il Landmark fanno un pò pena, li ho acquistati solo x completare la Perfect Edition.
SE é stata seguita dal Maestreo, dovrebbe essere una garanzia...
Visionando le scan vedo delle similitudini cn il Forever, ma...

[Shira]

Bisogma vedere cosa intendono con "supervisionato".
Per dire, anche il GT è stato "supervisionato" Da Toriyama, questo nn lo rende ufficiale XD
Quindi prima della traduzione, vorrei sapere esattamente cosa intendono con "supervisionato" XD

[Nappa]

Per dire, anche il GT è stato "supervisionato" Da Toriyama, questo nn lo rende ufficiale XD

Hanno avuto il coraggio di dire pure ste vaccate?

Alla Star Comics stanno grattando il fondo, l'ultima riguardo Dragon Ball risale a giugno cn la Saga dei Saiyan tutta a colori...

[Sora93]

Hanno avuto il coraggio di dire pure ste vaccate?

Alla Star Comics stanno grattando il fondo, l'ultima riguardo Dragon Ball risale a giugno cn la Saga dei Saiyan tutta a colori...

Gia'

[Grifis]

Però se è stato fatto dal Tory va preso come vero, il Tory non può sbagliare in queste cose

Come no . Da dove iniziamo?

Da quel 1500 assegnato a Radish, in contraddizione così marcata con quanto detto nel manga (nelle quattro edizioni del manga italiano). Inoltre il livello di Muten (22° Tenkaichi) viene quantificato in 139, mostrato in "configurazione" Tenkaichi e contrapposto a Tenshinhan (per il quale si conferma un livello di 180). Se posso anche giustificare, quantomeno parzialmente (è comunque un errore equiparare il livello di Ten a quello di Goku, riconosciuto come superiore dallo stesso avversario), una scelta del genere (in quanto Tenshinhan contro Muten non impiega né lo Shiyoken né il Kikoho, anche se è lo stesso vincitore della manifestazione ad intuire che Muten non si era impegnato al massimo, non sfoderando né la Kamehameha vista tre anni prima né le Palme Fantasmagoriche) rimane davvero impossibile sottoscrivere il livello assegnato al Grande Mago Piccolo (giovane). Prima di ritornare giovane egli si scontra con Goku il quale comprende l'assoluta pochezza della propria velocità e della propria potenza; inoltre il suo avversario gli rivela che non sta nemmeno impiegando la metà del suo potere. E' chiaro che riferimenti del genere rimarranno ineluttabilmente imprecisi e lacunosi, non c'è nulla da fare.
Se non erro, il 30.000 assegnato a Vegeta (vs Likoom) è un dato che prima non possedevamo.

Sembra inoltre che Vegeta fosse riuscito a raggiungere lo stadio di ssj 2 già prima del 25° Tenkaichi.

http://www.neoseeker.com/forums/88/t...kira-toriyama/

"Some things of interest is that it describes Gohan's training as being based mostly on strengthening and learning to control his ki, while Vegeta's training is described as training his muscles to the limit. And as a result of Vegeta's training, it says he awakened to Super Saiyan 2, so that's another data point in that debate (Daizenshuu 7 also says Vegeta acquired Super Saiyan 2 through training)"

Come detto, tuttavia, in virtù delle riflessioni succitate continuo a diffidare di questi nuovi riscontri.

[Shira]

Come detto, bisogna vedere se è stato fatto dal Tory, ma se l'ha fatto lui non può sbagliare, perchè il manga l'ha fatto lui.
E se lui dopo un colpo di testa comunica ufficialmente che, tipo, Jiaozi in realtà è più forte di Goku SSJ3, solo che siccome è modesto non lo fa vedere, bè, bisognerebbe prenderlo per ufficiale

[Vegetassj6]

Cmq la cosa è praticamente certa.

Ragazzi, google e dizionario in mano, ho tentato di tradurre la scritta presente su Goku SSj3 nelle scan del libro:


Ecco la traduzione passo per passo:


超: Super
サイヤ人2: Saiyajin 2
の: di
4倍: 4 volte
の: di
強: forza
そ: la

Quindi " 4 volte la forza di un Super Saiyajin 2"...

Stessa cosa nella scritta presente su Goku SSj2...

超: Super
サイヤ人: Saiyajin
の: di
2倍: 2 volte
の: di
強: forza
そ: la

quindi " 2 volte la forza di un Super Saiyajin"




Se c'è qualche traduttore può aiutarmi nella traduzione... :-)

[Grifis]

Come detto, bisogna vedere se è stato fatto dal Tory, ma se l'ha fatto lui non può sbagliare, perchè il manga l'ha fatto lui.

Assolutamente no .

- Secret Book ≠ Hokuto no Ken

- Taizen ≠ Saint Seiya

- Captain Tsubasa 3109 Nichi Zenkiroku ≠ Captain Tsubasa

esattamente come

- Daizenshuu ≠ Dragonball

E ti assicuro che queste pseudoenciclopedie sono state approvare da Hara, Kurumada e Takahashi .

[Shira]

"Approvate" ma non "fatte"
Usiamo l'italiano come va usato XD
Anche il GT è stato "approvato" da Tory, ma non "fatto".
Ma se questa enciclopedia è stata curata (e curata sul serio) dal Tory, e non solo approvata, dovrà essere presa come ufficiale.
Tra "approvare qualcosa" e "curarsi di qualcosa" c'è una bella differenza

[Dragon Slayer]

"Approvate" ma non "fatte"
Usiamo l'italiano come va usato XD
Anche il GT è stato "approvato" da Tory, ma non "fatto".
Ma se questa enciclopedia è stata curata (e curata sul serio) dal Tory, e non solo approvata, dovrà essere presa come ufficiale.
Tra "approvare qualcosa" e "curarsi di qualcosa" c'è una bella differenza

Si, ma se questa fantomatica enciclopedia entra in netto contrasto con il manga (pure questo fatto da lui), a chi dai ragione?

[Vegeth Ssj 3]

Come no . Da dove iniziamo?

Da quel 1500 assegnato a Radish, in contraddizione così marcata con quanto detto nel manga (nelle quattro edizioni del manga italiano). Inoltre il livello di Muten (22° Tenkaichi) viene quantificato in 139, mostrato in "configurazione" Tenkaichi e contrapposto a Tenshinhan (per il quale si conferma un livello di 180). Se posso anche giustificare, quantomeno parzialmente (è comunque un errore equiparare il livello di Ten a quello di Goku, riconosciuto come superiore dallo stesso avversario), una scelta del genere (in quanto Tenshinhan contro Muten non impiega né lo Shiyoken né il Kikoho, anche se è lo stesso vincitore della manifestazione ad intuire che Muten non si era impegnato al massimo, non sfoderando né la Kamehameha vista tre anni prima né le Palme Fantasmagoriche) rimane davvero impossibile sottoscrivere il livello assegnato al Grande Mago Piccolo (giovane). Prima di ritornare giovane egli si scontra con Goku il quale comprende l'assoluta pochezza della propria velocità e della propria potenza; inoltre il suo avversario gli rivela che non sta nemmeno impiegando la metà del suo potere. E' chiaro che riferimenti del genere rimarranno ineluttabilmente imprecisi e lacunosi, non c'è nulla da fare.
Se non erro, il 30.000 assegnato a Vegeta (vs Likoom) è un dato che prima non possedevamo.

Sembra inoltre che Vegeta fosse riuscito a raggiungere lo stadio di ssj 2 già prima del 25° Tenkaichi.

http://www.neoseeker.com/forums/88/t...kira-toriyama/

"Some things of interest is that it describes Gohan's training as being based mostly on strengthening and learning to control his ki, while Vegeta's training is described as training his muscles to the limit. And as a result of Vegeta's training, it says he awakened to Super Saiyan 2, so that's another data point in that debate (Daizenshuu 7 also says Vegeta acquired Super Saiyan 2 through training)"

Come detto, tuttavia, in virtù delle riflessioni succitate continuo a diffidare di questi nuovi riscontri.

Per non parlare poi del livello assegnato a Gohan (potenziato capo anziano), Crilin (potenziato capo anziano) e Nappa.

[Ssj 3]

Si, ma se questa fantomatica enciclopedia entra in netto contrasto con il manga (pure questo fatto da lui), a chi dai ragione?

Tra l'altro Toriyama recentemente ha pure detto di non ricordarsi più parte della storia di DB, questo la dice lunga su quale valore possa realmente avere il suo approvare tale fantomatica enciclopedia.

[Grifis]

"Approvate" ma non "fatte"
Usiamo l'italiano come va usato XD
Anche il GT è stato "approvato" da Tory, ma non "fatto".
Ma se questa enciclopedia è stata curata (e curata sul serio) dal Tory, e non solo approvata, dovrà essere presa come ufficiale.
Tra "approvare qualcosa" e "curarsi di qualcosa" c'è una bella differenza

Chiedo scusa per l'ingorgo lessicale . In ogni caso ti rivelo che il rapporto che lega Secret Book, Taizen e Captain Tsubasa 3109 Nichi Zenkiroku (curate attraverso una sapiente regia e non tramite un impegno diretto, in prima persona) ad Hara, Kurumada e Takahashi è identico a quello esistente tra Toriyama e le Daizenshuu.

Se si chiede ad un qualsiasi fan che si rispetti (che conosca quantomeno il manga a memoria) di una delle tre opere succitate il giudizio su queste pseudoenciclopedie, la risposta difficilmente si discosterà da un perentorio "carta straccia" . E' ovvio che la conoscenza del manga, l'opera originale, funge da solida difesa a "contaminazioni" esogene. Se nel 2009 Toriyama dovesse scrivere che al 23° Tenkaichi Muten era più potente di Tenshinhan non potrei che archiviare una simile rivelazione come una grandissima castroneria .

[Dragon Slayer]

Tra l'altro Toriyama recentemente ha pure detto di non ricordarsi più parte della storia di DB, questo la dice lunga su quale valore possa realmente avere il suo approvare tale fantomatica enciclopedia.

Appunto, non si ricordava nemmeno chi è Akkuman, ora come ora ne sa meno di noi.

[Shira]

Ma se mai dovesse curare personalmente una encilopedia sarà costretto a ridare una letta al suo manga e a decidere sulla base di quello che ha precedentemente scritto.