l'edizione del manga di db con il miglior adattamento e con 0 censure è la deluxe?

[Mauro89]

ciao ^^ grazie

[TOB]

Io ho la "perfect edition", e non credo ci siano censure di sorta
Per la "deluxe" non saprei...

[Shira]

Sì, la Deluxe è l'unica edizione senza censure:

http://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_(manga)

La prima edizione italiana di Dragon Ball fu stampata dalla Star Comics dal 1995 al 1997; era formata da 62 volumi (infatti ogni volume conteneva 128 pagine contro le 173 della versione originale), ed è stato il primo manga pubblicato in Italia a essere letto da destra verso sinistra, cioè rispettando l'impaginazione originale nipponica. La prima ristampa (Dragon Ball Deluxe) è formata da 42 volumi, la seconda ristampa (Dragon Ball New) è composta sempre da 42 volumi, ma contiene alcune censure causate da alcune proteste, e la terza ristampa (Dragon Ball Perfect Edition), anch'essa censurata, è formata da 34 volumi ed è conclusa da un finale alternativo disegnato recentemente dallo stesso Toriyama.

[TOB]

Io ho la "perfect edition", e non credo ci siano censure di sorta
Per la "deluxe" non saprei...

Sì, la Deluxe è l'unica edizione senza censure:

http://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_(manga)

Ok, ho toppato

[Mauro89]

http://www.dragonball-italia.it/main...isodicensurati queste sono le uniche censure del manga nelle altre edizioni? grazie ^^