Tweet
traduzioni dal giapponese
premesso che le voci giapponesi sono di gran lunga migliori di quelle americane, COSA MAI DIRANNO QUESTI SAIYAN???
es. "uana setea ru, kakarotto" (vegeta - dragonball final bout)
"ann gappa - ra!" (vegetto, spada dello spirito db final bout)
oppure "bajenkimah" (piccolo - budokai 1)
e sempre dal mitico budokai 1
"ot-to" (recoome)
"o maci sturimas otto!" (telecronista quando si viene sconfitti)
"piccolo senshu-tai vejita sen-shu yo wa i d sta??" (inizio battaglia torneo)
oppure popo quando si lascia il bazar "a gana i kana"
per non parlare poi dei mitici "versi" di bid for power
"sunda kakarotto" (vegeta che attacca) - "nando" (vegeta che viene colpito)
e dell' incomprensibile frase di gogetassj4 quando lancia la final kamehameha??
se qualcuno conosce il giapponese, potrebbe dire inoltre se le mosse (kamehameha, kienzan, genkidama, makankosappo, masenko, ecc.) sono parole che esistono davvero nella lingua nipponica o sono invenzioni di toriyama e dei suoi collaboratori??
spero di avervi fatto ridere con le scritte delle pronunce con il nostro alfabeto!!! se vi capita di giocare con questi giochi, vedete se le trovate anche voi!
es. "uana setea ru, kakarotto" (vegeta - dragonball final bout)
"ann gappa - ra!" (vegetto, spada dello spirito db final bout)
oppure "bajenkimah" (piccolo - budokai 1)
e sempre dal mitico budokai 1
"ot-to" (recoome)
"o maci sturimas otto!" (telecronista quando si viene sconfitti)
"piccolo senshu-tai vejita sen-shu yo wa i d sta??" (inizio battaglia torneo)
oppure popo quando si lascia il bazar "a gana i kana"
per non parlare poi dei mitici "versi" di bid for power
"sunda kakarotto" (vegeta che attacca) - "nando" (vegeta che viene colpito)
e dell' incomprensibile frase di gogetassj4 quando lancia la final kamehameha??
se qualcuno conosce il giapponese, potrebbe dire inoltre se le mosse (kamehameha, kienzan, genkidama, makankosappo, masenko, ecc.) sono parole che esistono davvero nella lingua nipponica o sono invenzioni di toriyama e dei suoi collaboratori??
spero di avervi fatto ridere con le scritte delle pronunce con il nostro alfabeto!!! se vi capita di giocare con questi giochi, vedete se le trovate anche voi!
Comment