Se è la tua prima visita, ti ricordiamo di
controllare le FAQ .
Clicca invece su questo link per registrarti
se vuoi inserire messaggi all'interno del forum.
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
Ne abbiamo già parlato molte volte, e senza dilungarmi per l'ennesima dico solo che per me la doppiatura made in Italy di DB è la migliore in assoluto, molto meglio anche di quella Giapponese.
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
Vuoi sapere perché?...
Goku è OSCENO con quella vocina stridula. E' in assoluto la voce peggiore di Kakaroth che esista in circolazione...
Gohan è inutile ribadirlo.
Crilin idem con patate. Voci bianche.
Senza contare il gallinaio delle doppiatrici femminili... Voci trasparenti... (e fastidiose! )
Se a questo aggiungi che anche le altre voci, pur non essendo così tragiche, sono comunque meno adatte delle nostre -Trunks e Vegeta in cima alla lista- il perché si fa più chiaro.
L'unica voce migliore nella versione jappo è quella di Piccolo, ma è poca cosa considerato il resto.
Ho sempre detto che, personalmente, preferisco il doppiaggio Merak a quello Dynamic, xchè trovo le voci più adatte (naturalmente, e questo mi vedo ogni volta costretta a ribadirlo, escludendo gli errori di adattamento e i cambi nei nomi dei personaggi e degli attacchi ), nonchè, gli attori più bravi a rendere "reali" i loro personaggi, ad impersonarsi in loro.
Tuttavia, se paragonato a quello scempio che sono riusciti a fare in America, ben venga il doppiaggio Dynamic! E' 1000, no che dico? 1000000 di volte, no.... INFINITE volte meglio di quello americano!
" Non ho cose particolari da dire, ma vi ringrazio per averci sostenuto per 12 anni! Goku è vivo dentro di voi e penso che possiate vederlo ancora da qualche parte. Spero che un giorno lo rivediate. Goku è sicuramente con voi, quindi parlate anche voi a Goku! "
Masako Nozawa (Doppiatrice di Son Goku, Son Gohan, Son Goten e Bardack)
Comment