Errori di yoshinori kitase

[Kimhari 90]

Esatto.Voglio discutere con voi su questo topic sugli errori commessi da Kitase (è un mito) nei vari final fantasy(chiaramente partendo dal sette perchè quelli prima sono un errore completo). Per primo dopo appena aver finito l'8 che al mio parere è il migliore,cito un fatto strano. Perchè Adele nonostate sia un uomo viene chiamato strega invece di stregone e parlano di lui al femminile? forse c'è stato un errore nella traduzione?O è gay?
Buon feste

[Devil Kaiser]

(chiaramente partendo dal sette perchè quelli prima sono un errore completo)

Sine verbis...

Perchè Adele nonostate sia un uomo viene chiamato strega invece di stregone e parlano di lui al femminile?

Perchè Adele,nonostante le sembianze un pò ambigue,è una donna.La square ha inserito un "in-game" apposito,fatto con i nomi delle protagoniste e antagoniste donne,tra cui compare anche Adele.Quindi...

Di errori non ce ne sono,se mai son dubbi(come la testa di Jenova del 7,quesito che si pongono quelli che la trama l'hanno seguita con i piedi).^^

[Kimhari 90]

A me era sorto il ddubbio perchè adele aveva gli addominali e i pettorali.Anke se penso che nn capiro perchè sto ancora dove si prende caith sith,mi potresti spiegare questo fatto della testa di Jenova?ah ANKE se nn so che significa sine verbis.credo che tu con quella frase abba voluto dire la tua disapprovazione per quello che avevo scritto,infatti mi ssono espresso un poco male,anke se a me fanno schifo i primi sei,so che a milioni di fan piacciono ugualmente.
Auguri.

[Devil Kaiser]

Sine verbis vuol dire senza parole,e dirlo in italiano mi sembrava troppo duro.Comunque,tu li hai giocati tutti i vecchi FF?E se sì,tieni conto solo della grafica e della giocabilità?
Per FF7,vai un pò più avanti col gioco,poi te ne parlerò.^^
Auguri!

[Squall90]

bè i primi non sono il max ma non sono neanche brutti x kimhari: può essere ke adele é una cultirista ecco xké è muscolosa ^^

[Kosè]

Infatti adele è strana...cmq io non mi farei questi problemi dai!

[Devil Kaiser]

Già quello che ha detto squall è più accettabile,anche se credo che non li abbia giocati tutti.
Comunque,più che errori della square questi sono dubbi dei giocatori!^^

[Kimhari 90]

Infatti nn li ho giocati ma li ho visti.Se io mi basassi sulla grafica nn mi piacerebberi nemmeno il 7 e l8,invece sono bellissimi.Cmq io del sette n sto capendo niente con tutto che è in italiano perchè la trama è difficilissima.A proposito ma anke nella versione inglese barret diceva parolacce in continuazione?
Buone feste a tutti

[Kosè]

Si che le dice le parolacce!
Cmq versione ita di ff7 per play o pc?mi dici da dove l'hai presa?

[Squall90]

infatti dove l'hai presa io c'ho giocato in english e non ciò capito quasi niente =__=

[Kimhari 90]

L'ho scaricata da internet(la versione pc).

[Squall90]

e dove con emule?????

[Ippolita]

[QUOTE=Kimhari 90]Cmq io del sette n sto capendo niente con tutto che è in italiano perchè la trama è difficilissima.A proposito ma anke nella versione inglese barret diceva parolacce in continuazione?QUOTE]
FFVII l'ho finito poco più di un mese fa, in inglese, ma ce l'ho anche in italiano per pc... Cosa c'è di così complicato nella trama?
Per quanto riguarda Barret...sì, si esprime in maniera "colorita" anche in inglese, per quel poco che capisco. E anche Cid.

[Kimhari 90]

Già cid e molto peggio di barret
X squall è meglio che ti mando un mess privato.

[Squall90]

Io Lo Voglio In Italiaaaaaaanoooooooooooooo!!!!!!!!