Avete mai giocato a "Magna carta" ? è un rpg (credo) o forse no ? comunque è strano quel gioco hanno tradotto in italiano in modo strano ! ad esempio quando si cambia la aquadra c' è scritto "Passaggio allCalintz asquadra di" o "Passaggio allReith squadra di" e ci sono così altri errori grammaticali, come mai ?, i traduttori sono analfabeti o dislessici ?
Annuncio
Collapse
No announcement yet.
Magna Carta
Collapse
X
-
Magna Carta
sigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)Tag: Nessuno
-
Io ci ho giocato eccome, ed è anche uno dei miei rpg preferiti. Lo adoro.
I cosidetti errori di traduzioni non avvengono nei dialoghi nel gioco (oltretutto è tradotto bene), ma solo nel cambio squadra.
Che poi secondo me la "Callinza squadra" o la "Reitha squadra" è una cosa su cui uno ci ride tranquillamente, senza prender per analfabeti o dislessici i traduttori.
Approposto l'hai finito tu questo gioco?
-
Ahhhhhh ecco !
Grazie per la dritta, e comuncue non l' ho finito purtroppo, ora che ci penso non ricordo neanche dove sono arrivato con la storia, avevo appena comprato FF XII e ora gioco solo quello anche, se un po' mi annoia, almeno mi alleno per battere il famoso Yiamzat che ancora non ho incontrato, comunque è anche uno dei miei preferiti, qual' è il livello massimo che hai raggiunto ? io 56 (con quasi tutti i personaggi), mi fa piacere che piaccia anche a te, se puoi rispondimi e racconta anche tu qualcosasigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)
Comment
-
Aiuto !
Approposito ho un' altra domanda per Magnacarta: dove sono, e come si prendono, le armi più forti di tutto il gioco di tutti i personaggi ?sigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)
Comment
-
Domanda
Originariamente Scritto da Creed Visualizza MessaggioGilgamesh evita i doppi post, se vuoi aggiungere qualcosa usa il tasto EDITsigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)
Comment
-
Originariamente Scritto da Gilgamesh Visualizza MessaggioGrazie per la dritta, e comuncue non l' ho finito purtroppo, ora che ci penso non ricordo neanche dove sono arrivato con la storia, avevo appena comprato FF XII e ora gioco solo quello anche, se un po' mi annoia, almeno mi alleno per battere il famoso Yiamzat che ancora non ho incontrato, comunque è anche uno dei miei preferiti, qual' è il livello massimo che hai raggiunto ? io 56 (con quasi tutti i personaggi), mi fa piacere che piaccia anche a te, se puoi rispondimi e racconta anche tu qualcosa
Però prima o poi porterò anche tutti gli altri personaggi al livello 100.
La storia è molto bella ed anche piena di colpi di scena inaspettati, probabilmente sarai arrivato in un punto dove le 2 squadre erano ancora staccate. Perchè verso la fine si riuniscono per il gran finale.
I combattimenti non sono mai scontati perchè i nemici crescono con te. Solo a livelli altissimi il rischio di una sconfitta è bassa.
Originariamente Scritto da Gilgamesh Visualizza MessaggioApproposito ho un' altra domanda per Magnacarta: dove sono, e come si prendono, le armi più forti di tutto il gioco di tutti i personaggi ?
Comunque il fabbro da sempre ottime indicazioni sui materiali necessari per formare tali armi.
Originariamente Scritto da Gilgamesh Visualizza MessaggioDove si trova e che cos' è ?
Comment
-
Grazie delle risposte Tidus55, fino ad ora sei il più simpatico che ho incontrato, comuncue se hai delle altre dritte su Magnacarta ti prego dimmele, approposito tu hai "Breath of fire 3" per PSX ?sigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)
Comment
-
Grazie, puoi chiamarmi anche solo Tidus.
Purtroppo non ho giocato a "Breath of fire 3".
Uhm altre dritte su Magna Carta, vediamo...
Cerca durante l'esplorazione di affrontare tutti i nemici possibili, tornando anche indietro nei posti dove sei già stato perchè i mostri tra un pezzo e l'altro della storia non si ricreano. Quindi è meglio accumulare più esperienza possibile per non ritrovarsi in difficoltà.
Cerca di apprendere il maggior numero di Stili possibili nei Dojo per aver una certa varietà di “Chi” (o “ki”) negli attacchi, in modo da esser preparato per ogni ambientazione di gioco.
A mio parere è un gioco che va fatto con calma, dove la cosa essenziale è prendere confidenza con il sistema di combattimento. Quindi senza il giusto tempismo nella ruota d'attacco rischia di diventare frustrante. Personalmente dopo averci preso la mano, è stato piacevole...
Comment
-
Mamma mia quanto m'ha annoiato questo gioco.Lo presi perché mi aveva incuriosito,bello all'inizio ma poi alla lunga mi stancò di brutto.Storia troppo scontata,anche se qualche colpo di scene c'è stato,scontri decisamente monotoni e noiosi,personaggi poco caratterizzati,traduzioni non proprio all'altezza,schema di gioco decisamente poco ortodosso e sempre monotono...insomma,forse inizialmente può sembrare bello ma alla lunga diventa noioso,un pò come assassin's creed.
Comment
-
Io l'ho solo provato un pò, perchè c'era l'amico di un mio amico ( ) che lo vendeva a basso prezzo (era uscito da poco) ed ero incuriosito. Però non mi ha convinto, e visto che avevo altri giochi in testa non l'ho preso. Sinceramente non ricordo cosa non mi piacque probabilmente l'esplorazione e il sistema di movimento dei personaggi. E poi avevo letto opinioni non bellissime sul gioco.~Pray, saviour\Dream, Child of Prayer\Forever and ever\Bring us peace~
sigpic
Comment
-
Grrrrr !
Magna carta è bello ! e le fasi esplorative è una delle parti più belle del gioco ! e comunque la traduzione non è fatta male ! se vai a vedere più indietro c' è Tidus che spiega pene della "traduzione fatta male", e comunque l' unica cosa non buona di questo gioco è che ha la grafica della play 1, il resto è figo !sigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)
Comment
-
Originariamente Scritto da Star Platinum Visualizza MessaggioMamma mia quanto m'ha annoiato questo gioco.Lo presi perché mi aveva incuriosito,bello all'inizio ma poi alla lunga mi stancò di brutto.Storia troppo scontata,anche se qualche colpo di scene c'è stato,scontri decisamente monotoni e noiosi,personaggi poco caratterizzati,traduzioni non proprio all'altezza,schema di gioco decisamente poco ortodosso e sempre monotono...insomma,forse inizialmente può sembrare bello ma alla lunga diventa noioso,un pò come assassin's creed.
La storia non è affatto scontata, i personaggi sono assai caratterizzati e carismatici.
Per la traduzione non vedo come si ci possa lamentare visto che paracchi rpg neanche la ricevono, quindi è oro colato.
Secondo me ad un certo punto mollate il gioco perchè non siete più in grado di andare avanti per un cattivo allenamento ed allora è facile dire: "era noioso".
Poi la grafica mica è ps1... le ambientazioni, filmati e colonna sonora sono davvero molto belle.
Forse capisco che non è un rpg alla portata di tutti.
Comment
-
Originariamente Scritto da Tidus255 Visualizza MessaggioSi vede che non ci hai giocato molto altrimenti non diresti così.
La storia non è affatto scontata, i personaggi sono assai caratterizzati e carismatici.
Per la traduzione non vedo come si ci possa lamentare visto che paracchi rpg neanche la ricevono, quindi è oro colato.
Secondo me ad un certo punto mollate il gioco perchè non siete più in grado di andare avanti per un cattivo allenamento ed allora è facile dire: "era noioso".
Poi la grafica mica è ps1... le ambientazioni, filmati e colonna sonora sono davvero molto belle.
Forse capisco che non è un rpg alla portata di tutti.sigpic
http://www.youtube.com/results?searc...ojanosuke&aq=f
(Questi video li ho creati io personalmente, se volete date un' occhiata)
Comment
-
No no,ci ho giocato anche abbastanza e mai più ci giocherò.E' inutile dire "non ci hai giocato abbastanza" è una scusa che non sta ne in cielo ne in terra.L'ho finito al 100% con tutte le armi fighissime e tutte le tecniche che si possono apprendere e ribadisco che è stata una delusione più totale.
Originariamente Scritto da Tidus255 Visualizza MessaggioSi vede che non ci hai giocato molto altrimenti non diresti così.
La storia non è affatto scontata, i personaggi sono assai caratterizzati e carismatici.
Per la traduzione non vedo come si ci possa lamentare visto che paracchi rpg neanche la ricevono, quindi è oro colato.
Secondo me ad un certo punto mollate il gioco perchè non siete più in grado di andare avanti per un cattivo allenamento ed allora è facile dire: "era noioso".
Poi la grafica mica è ps1... le ambientazioni, filmati e colonna sonora sono davvero molto belle.
Forse capisco che non è un rpg alla portata di tutti.Last edited by Star Platinum; 09 November 2008, 22:38.
Comment
Comment