Citadel of Douro

[Angelot]

In questa missione ci sono delle zone all'aperto nelle quali non si può andare, anche se non ci sono barriere visibili. È come se ci fossero dei muri invisibili. Succede solo a me, o anche ad altri che l'abbiano giocata?

[Krenim]

No, tutto regolare, c'è anche una spiegazione logica a tutto questo, probabilmente devi ancora trovare il testo che spieghi come mai (e che ora non mi ricordo nemmeno dove si trovi).

[Bluclint]

Aiuto per Fm Thief2

ciao,
qualcuno può aiutarmi a tradurre questa benedetta frase o meglio, parola?
E' tratta dalla FM "Citadel of Douro" di un Ld portoghese mi sembra.
non riesco a capire cosa significa questa parola "Citywatch" e il traduttore online, sappiamo benissimo quanto vale, nemmeno la traduce.

La frase completa, che poi è un obiettivo da completare, è questa:
"There is a purse below a cabinet in the citywatch"
il traduttore online me la traduce così "Ci è una borsa sotto un armadietto nel citywatch", che cavolo è questo/a "citywatch"???

[Eternauta]

Citywatch è un luogo.

[Bluclint]

Citywatch è un luogo.

azz....Eternauta mi hai detto tutto! un luogo...può essere dappertutto e abbinandolo a tutta la frase che ne esce fuori, mi sembra che non ha senso.

[Angelot]

È la Guardia cittadina (la Polizia del posto) e il luogo è la loro postazione o caserma.

[Bluclint]

È la Guardia cittadina (la Polizia del posto) e il luogo è la loro postazione o caserma.

Ah ecco, grazie Angelo, mo vado a vedere.

[Bluclint]

Ho trovato l'obiettivo principale della missione, "the Hand of Dreams" ma caspiterina, non sono riuscito a completare il secondo e ultimo obiettivo, quello di rubare 3669.... che sono sterline?incredibile!!!sono arrivato a rubarne circa 2800, mi sono girato tutta la città senza più trovare denaro o gioielli....boh!
Mah! la considero completata, mi scoccio a girare e rigirare ancora a vuoto.

[Angelot]

Magari c'era da qualche parte un segreto con nascosti dei valori ingenti.

[Bluclint]

Magari c'era da qualche parte un segreto con nascosti dei valori ingenti.

Potrebbe essere ma sta a vedere dove.
Angelo, ma tu l'hai giocata questa FM?

[Eternauta]

Se non ricordo male

Spoiler:

ci dovrebbe essere un segreto all'interno della chiesa Hammerita, vicino all'altare.

Non so se è quello che cerchi ma tentar non nuoce!

[Bluclint]

No, li ho trovato solo uno degli obietivi della FM, "the hand of dreams".