Etimologia di "Taffer"

[Psyluke]

A quanto pare dovrei aver trovato un sito dove spiegano la provenienza della parola "Taffer".
Per chi non capisse l'inglese, afferma che sarebbe una deformazione della parola "Trickster", usata per scherno, insulto e cose del genere...
Mi pare convincente ma non troppo questa spiegazione... che ne pensate?

[Angelot]

Sul vecchio forum se ne era parlato diffusamente e si era giunti alla conclusione che la parola significa "delinquente", o qualcosa di molto simile.

[Eternauta]

Penso anch'io Angelot perchè quando si stordisce una guardia qualsiasi alle volte prima di cadere dice questo: hmm...taffer...

[Connacht]

Sul mio dizionario d'inglese (per la cronaca è Il Ragazzini) non ho mai trovato taffer, quindi o è una parola notevolmente arcaica che quindi difficilmente figura in un qualsiasi vocabolario, o è stata inventata appositamente dai programmatori rifacendosi a qualcos'altro.

Comunque per il senso possiamo ipotizzare 32492385098 ipotesi tutte plausibili (oltre che sempre un po' simili ). Vista l'ambientazione medievale (in un certo senso...), che ne direste di marrano, o fellone? Anche se forse per le guardie ci vorrebbe una parola un po' più rozza...

[Angelot]

Interessante quel che è scritto qui:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Taffer

e qui:
http://www.ttlg.com/forums/showthrea...ht=word+taffer

[Krenim]

Praticamente ha la stessa funzione che il "puff" dei puffi, è una parola multiuso universale.

[Eternauta]

Interessante quel che è scritto qui:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Taffer

e qui:
http://www.ttlg.com/forums/showthrea...ht=word+taffer

Angelot, perchè non traduci per la plebe?

[Angelot]

Ehm... il poliglotta è Krenim, io mi arrangio usando dei traduttori sul WEB.

[Krenim]

Sull'Urban Dictionary dice che è una bastardizzazione della parola "Trickster", visto che è meglio non nominarlo per non ritrovarselo sulla porta con tutte le sue bestie, utilizzavano "taffer" per chiamarlo indirettamente, col tempo poi è diventata la parola che conosciamo.

Posso dire tranquillamente che la cosa però è assolutamente falsa.

E' confermato che la parola è stata inventata da Laura Baldwin come esclamazione generale semplicemente perché, secondo le sue testuali parole: "è sempre meglio usare imprecazioni inventate che vere". Oltretutto ha anche detto che all'epoca non aveva in mente niente di particolare, ma può darsi che abbia inconsciamente preso l'ispirazione da qualche parte.