Annuncio

Collapse
No announcement yet.

Traduci questa pagina....

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts

  • Traduci questa pagina....

    quante volte l'avete visto su google...
    oggi provo la traduzione di www.cia.gov e nella home c'è n link: "cia for kids": google me lo traduce come "cia per capretti" e poi "avviso per i genitori circa Cia per capretti" mwhahahaha
    postate casi di traduzioni ridicole o di libretti di istruzioni impossibili

  • #2
    Mmmm mi ricordo che una volta avevo provato a tradurre l'english home di DBA e sono venute fuori cose lollosissime

    Dragonball - Arena di palla di drago
    Evil Trunks - Tronchi perversi

    poi non mi ricordo
    http://gamesurf.tiscali.it/forum/usernote.php?u=13 ultima pagina

    Comment


    • #3
      Originariamente Scritto da Gogetto
      Mmmm mi ricordo che una volta avevo provato a tradurre l'english home di DBA e sono venute fuori cose lollosissime

      Dragonball - Arena di palla di drago
      Evil Trunks - Tronchi perversi

      poi non mi ricordo
      "Ore wa Kintor demo Trunks demonai...
      Ore wa kisama no tausu muru na de!"

      Comment


      • #4
        Sisi su dba: Pelli di icq Guardate qui
        http://translate.google.com/translat...UTF-8%26sa%3DG

        Comment


        • #5
          lol il mio programma (Italian Assistand Deluxe) traduce l'inglese in italiano che è peggio di Giurato

          Ha tradotto la biografia di Chuck Berry nel seguente modo, per esempio:

          Charles Edward Anderson Berry was born on October 18, 1926 at 2520 Goode Avenue (now Annie Malone Drive) in St. Louis, MO. His mother, Martha, was qualified as a schoolteacher; his father, Henry, was a contractor and deacon of the nearby Antioch Baptist Church. The third of six children, he grew up in The Ville, an area just north of downtown St. Louis which was one of the few areas in the city where Blacks could own property.

          Charles Edward Anderson produce bacche è stato nato il 18 ottobre, 1926 a 2520 Goode Viale (ora Annie Malone Guida) in Via Luigi, MO. Sua madre, Martha, è stata qualificata come un [schoolteacher]; suo padre, Enrico, era un imprenditore e diacono dell'Antioch vicino Chiesa battista. I terzo di sei bambini, ha cresciuto su in Il Ville, un'area nord giusto di Via del centro Luigi quale era uno delle poche aree nella città dove Annerisce potrebbe possedere proprietà.
          You're an island of tranquillity in a sea of chaos.

          Comment


          • #6
            tanto vale che ce le traduciamo da noi

            Comment


            • #7
              Originariamente Scritto da Max Ssj X
              Sisi su dba: Pelli di icq Guardate qui
              http://translate.google.com/translat...UTF-8%26sa%3DG
              bwhahaha

              Comment


              • #8
                Sezione Multimedia:

                Audio
                Giochi
                Offerta Per Alimentazione
                Carte da parati
                Risparmiatori Dello Schermo
                Pelli Di Winamp
                Pelli di ICQ
                Sezione Carte da parati:

                Questa sezione era grazie aperti all'aiuto molto generoso di Gogeth... chi ricerca tutto il fotoricettore (soltanto luoghi di fotoricettore già giù) per raccogliere tutte queste carte da parati che renderanno il vostro tavolo molto cute!

                | Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8 |

                Ogni pagina contiene la previsione di 20 carte da parati!
                http://gamesurf.tiscali.it/forum/usernote.php?u=13 ultima pagina

                Comment


                • #9
                  è bello notare anche che "forum" sia diventato "tribuna", e "home" "domestico"...

                  Comment


                  • #10
                    !!!!!!!!!!!!!
                    "Ore wa Kintor demo Trunks demonai...
                    Ore wa kisama no tausu muru na de!"

                    Comment


                    • #11
                      kir certo che i tuoi interventi sono sempre molto profondi


                      io credo mi comprerò una pelliccia di pelli di icq


                      cmq c'è chi usa google per farsi la versione inglese dei siti.... e così anime diventa spirits e poi ce ne erano delle altre molto carine..appena ritrovo il link del sito vi fo vedere..cmq era quello di dark schnider

                      Comment


                      • #12
                        è questo x caso ellen?
                        http://digilander.libero.it/ajw
                        x l'english version ha usato babelfish di altavista, però la pagina è inaccessibile...

                        Comment


                        • #13
                          Ok ragazzi . Cerchiamo di non farlo diventare spam però
                          MrBix
                          Non condivido ciò che dici, ma sarei disposto a dare la vita affinché tu possa dirlo.

                          Comment


                          • #14
                            BBBWWWAAA! VOJO LA KARTA DA PARAAATII!!!

                            Komunkue...

                            Non so se kualkuno rikorda kuando (taaaaaanto tempo fa) postai una pagina di Planet Namek tradotta inglese-italiano... LOL! Era un pagina dei perzonaggi... Ora voglio farlo pure per la sezione dba...
                            "Ore wa Kintor demo Trunks demonai...
                            Ore wa kisama no tausu muru na de!"

                            Comment


                            • #15
                              Andate kuì: http://www.systransoft.com/

                              Inzerite in Web Page a destra kuesto link:

                              http://dragonballarena.gamesurf.it/e.../schede3.php#g

                              Poi selezionate sotto English To Italian...

                              ...


                              Guardate Garlic!
                              "Ore wa Kintor demo Trunks demonai...
                              Ore wa kisama no tausu muru na de!"

                              Comment

                              Working...
                              X