cosa ne pensate della versione dell'Iliade scritta da baricco?
Annuncio
Collapse
No announcement yet.
L'iliade di baricco
Collapse
X
-
L'iliade di baricco
.:tCoT:.Mago di Oz Colui che tutto può e niente teme
A New York c'è una violenza pazzesca. Sul giornale di oggi c'era la notizia di un leone che si è liberato dallo zoo di Central Park ed è stato seriamente malmenato.
Bob Newhart
Ai gatti neri porta sfortuna essere attraversati da un'auto?
Paolo Canan
http://www.ildelfino.org/images/oz.jpghttp://images.google.it/images?q=tbn...era/italia.gifTag: Nessuno
-
Un capolavoro. L'ho letta quando è uscito. Mi è piaciuto molto per lo stile, scorrevole e molto parlato. Il fatto di usare il narratore interno e di cambiarlo continuamente fa molta presa sul lettore e lo coinvolge di più. Delinea i personaggi caratterialmente in maniera perfetta. Poi è perfetto per chi vorrebbe leggere l'Iliade ma ovviamente pensa al malloppone che è e lascia perdere, perchè è molto più accessibile a tutti. Poi ovviamente aggiunge alcune considerazioni, interessanti e, ovviamente, una bella corposa sulla guerra a fine libro, molto interessante.
Diciamo che il suo più grande merito è quello di aver tradotto un capolavoro antico, a carattere epico, in una grande opera moderna, senza però far perdere quel fascino e quel gusto proprio del grande poema di Omero.~Pray, saviour\Dream, Child of Prayer\Forever and ever\Bring us peace~
sigpic
-
si ecco...molto profondo come ragionamento...cmq concordo...
Ragazzi non scriviamo tanto per scrivere, se sei d'accordo è un bene ma si era già capito visto che avevi aperto il post. Cerchiamo di postare in qualità e non in quantità per favore!
DerfelLast edited by Derfel; 17 February 2006, 16:17..:tCoT:.Mago di Oz Colui che tutto può e niente teme
A New York c'è una violenza pazzesca. Sul giornale di oggi c'era la notizia di un leone che si è liberato dallo zoo di Central Park ed è stato seriamente malmenato.
Bob Newhart
Ai gatti neri porta sfortuna essere attraversati da un'auto?
Paolo Canan
http://www.ildelfino.org/images/oz.jpghttp://images.google.it/images?q=tbn...era/italia.gif
Comment
Comment