Ottime notizie per gli appassionati di RPG giapponesi, che ultimamente si stanno rassegnando a imparare i criptici ideogrammi o attendere le limitate (soprattutto in numero) conversioni PAL. Square Enix, produttore del gioco, ha annunciato alla stampa nipponica l'intenzione di rendere Dragon Quest un fenomeno "mondiale" com'è Final Fantasy, portando l'ottavo capitolo (in uscita lunedì sul suolo giapponese) anche in USA ed Europa.
L'adattamento non sarà una semplice traduzione, ma vuole rendere l'universo di Dragon Quest, e i relativi personaggi, più comprensibili da una cultura extra-orientale. A tal scopo, sono stati assunti molti giocatori appassionati della saga, che parteciperanno al processo di conversione. Ulteriori conferme sono arrivate dalle sezioni europee Square Enix, intenzionate a portare il gioco sui nostri lidi entro il prossimo anno.
Speriamo che succeda davvero!!!
L'adattamento non sarà una semplice traduzione, ma vuole rendere l'universo di Dragon Quest, e i relativi personaggi, più comprensibili da una cultura extra-orientale. A tal scopo, sono stati assunti molti giocatori appassionati della saga, che parteciperanno al processo di conversione. Ulteriori conferme sono arrivate dalle sezioni europee Square Enix, intenzionate a portare il gioco sui nostri lidi entro il prossimo anno.
Speriamo che succeda davvero!!!
Comment