David Hayter, ex-doppiatore di Snake, è dispiaciuto di essere stato rimpiazzato

[loaldnt]

Mi sono accorto chiaramente del cambio di voce, ma mi è sfuggita una cosa: il doppiatore di Ground Zeroes è lo stesso del Big Boss in MGS4?

Nope, in MGS4 è Richard Doyle (che anche mi piacque, sinceramente)

[Black_Mamba24]

Nope, in MGS4 è Richard Doyle (che anche mi piacque, sinceramente)

Orca vacca, ecco chi era, non mi veniva il nome. Comunque si, per me lui era da utilizzare per il doppiaggio di questo big boss.

[loaldnt]

Non mi fate ricordare la buon'anima di MGS4, che mi metto a piangere

[GrayFox91]

Più che altro, concordo nel dire che sia giusto che abbiano voci diverse. Ma avrebbero dovute averle fin dal principio, fin da Snake Eater. Cioè, così è ancora meno coerente.

Mi permetto di dissentire La furbata è che essendo dei cloni, ed anche esteticamente quasi uguali, quando hanno entrambi trent'anni avere la stessa voce è in parte giusto.
Ma vabe' su sta cosa si potrebbero trovare mille inghippi la verità è che Kojima voleva cambiare e dare una voce più matura a Big Boss, che è una cosa legittima. A PATTO CHE TORNI HAYTER QUANDO TORNERA' SOLID SNAKE!

[loaldnt]

Mi permetto di dissentire La furbata è che essendo dei cloni, ed anche esteticamente quasi uguali, quando hanno entrambi trent'anni avere la stessa voce è in parte giusto.
Ma vabe' su sta cosa si potrebbero trovare mille inghippi la verità è che Kojima voleva cambiare e dare una voce più matura a Big Boss, che è una cosa legittima. A PATTO CHE TORNI HAYTER QUANDO TORNERA' SOLID SNAKE!

Concordo col dire che voleva dargli una voce più matura, però era un pensiero che secondo me doveva fare prima. Cioè, passi pure Snake Eater, ma Peace Walker, che è ambientato più vicino all'epoca di Ground Zeroes che a quella di Snake Eater?

[Shadow]

Se non sbaglio il doppiatore giapponese di snake è rimasto lo stesso, quindi la motivazione dell'età non regge, a Kojima non piaceva più la voce di Hayter e inoltre gli serviva un attore che potesse dare espressione al volto di Big Boss. Io sono in totale disaccordo su questa scelta, non ho mai visto un doppiatore così preso dal personaggio, Hayter è un grandissimo fan di metal gear solid e nel suo lavoro mette un impegno e una passione che nessun altro potrebbe emulare (per quanto riguarda snake ovviamente)

[GrayFox91]

Hayter è un grandissimo fan di metal gear solid e nel suo lavoro mette un impegno e una passione che nessun altro potrebbe emulare (per quanto riguarda snake ovviamente)

Basta pensare al fatto che in The Twin Snakes rifiutò il suo compenso per poter riprendere i vecchi doppiatori del gioco originale...

Concordo col dire che voleva dargli una voce più matura, però era un pensiero che secondo me doveva fare prima. Cioè, passi pure Snake Eater, ma Peace Walker, che è ambientato più vicino all'epoca di Ground Zeroes che a quella di Snake Eater?

Anche questo è vero. Ripeto, di magagne se ne possono trovare mille... Io avrei tenuto Hayter per GZ e preso Sutherland per TPP. Ma col motion capture sarebbe stato un casino.
Vabè il punto è sempre quello, spero che torni Hayter quanto tornerà Snake.

[loaldnt]

Basta pensare al fatto che in The Twin Snakes rifiutò il suo compenso per poter riprendere i vecchi doppiatori del gioco originale...




Anche questo è vero. Ripeto, di magagne se ne possono trovare mille... Io avrei tenuto Hayter per GZ e preso Sutherland per TPP. Ma col motion capture sarebbe stato un casino.
Vabè il punto è sempre quello, spero che torni Hayter quanto tornerà Snake.

In che senso in The Twin Snakes rifiutò il compenso? Non ha ridoppiato? Presero le campionature vecchie?

[GrayFox91]

In che senso in The Twin Snakes rifiutò il compenso? Non ha ridoppiato? Presero le campionature vecchie?

Che io sappia solo la versione giapponese ha le campionature vecchie. I doppiatori americani invece ridoppiarono il gioco, e siccome i Silicon Knights forse chiamarono meno della metà dei doppiatori originali (per via dei pochi soldi) allora Hayter si mobilitò per pagare lui stesso i doppiatori originali. Insomma, non guadagnò nulla, questo intendevo.
Poi se è una leggenda metropolitana non lo so XD ma conoscendo Hayter non credo.

[loaldnt]

Che io sappia solo la versione giapponese ha le campionature vecchie. I doppiatori americani invece ridoppiarono il gioco, e siccome i Silicon Knights forse chiamarono meno della metà dei doppiatori originali (per via dei pochi soldi) allora Hayter si mobilitò per pagare lui stesso i doppiatori originali. Insomma, non guadagnò nulla, questo intendevo.
Poi se è una leggenda metropolitana non lo so XD ma conoscendo Hayter non credo.

Ti giuro che questa cosa non l'ho mai sentita ma, per quanto hayter sia un fan, mi sconvolge lo stesso alquanto. Penso che un giro su wikipedia fugherebbe ogni dubbio, ma purtroppo al momento non ho tempo :P

[GrayFox91]

Ti giuro che questa cosa non l'ho mai sentita ma, per quanto hayter sia un fan, mi sconvolge lo stesso alquanto. Penso che un giro su wikipedia fugherebbe ogni dubbio, ma purtroppo al momento non ho tempo :P

Si era anche proposto per impersonare Snake in un eventuale film su MGS dicendo in soldoni "conosco bene la storia, conosco le emozioni di Snake e ho la sua voce", e presentò anche una sua sceneggiatura!

Da wikipedia: "Secondo l'utente Chris Ho di Gamefaqs nell'intervista con Paul Eiding, Hayter ha dato la metà della propria paga, al fine di riportare il cast di Metal Gear Solid per il remake, Metal Gear Solid: The Twin Snakes. Questo è il motivo per cui la voce del doppiaggio in The Twin Snakes è stata quasi completamente rifatta con le voci degli stessi attori, fatte salve alcune differenze come il Cyborg Ninja, Greg Eagles, che è stato sostituito da Rob Paulsen."

[Prussia86]

una voce che manca a molti penso, per me semplicemente insostituibile

[loaldnt]

Si era anche proposto per impersonare Snake in un eventuale film su MGS dicendo in soldoni "conosco bene la storia, conosco le emozioni di Snake e ho la sua voce", e presentò anche una sua sceneggiatura!

Da wikipedia: "Secondo l'utente Chris Ho di Gamefaqs nell'intervista con Paul Eiding, Hayter ha dato la metà della propria paga, al fine di riportare il cast di Metal Gear Solid per il remake, Metal Gear Solid: The Twin Snakes. Questo è il motivo per cui la voce del doppiaggio in The Twin Snakes è stata quasi completamente rifatta con le voci degli stessi attori, fatte salve alcune differenze come il Cyborg Ninja, Greg Eagles, che è stato sostituito da Rob Paulsen."

Ma... è una cosa grandiosa!

[GrayFox91]

Un artista, un professionista e un grande uomo che merita rispetto Kojima farà bene a ricordarselo

[loaldnt]

Non sapevo, giuro. Stima tripla per lui, a questo punto. E' davvero raro trovare qualcuno che ami così tanto quello che fa.