Primo giorno di vendite per Street Fighter 4

[loaldnt]

Dicevo che penso che molti la pensano cosi'

bhe, chi sarebbero sti molti? non metto in dubbio che qualcuno rimanga perplesso davanti alla mancata traduzione. Io in primis rimango perplesso. Però amen, perchè perdersi un capolavoro per una disputa bambinesca? Rimango incazzato con Capcom ma intanto ne approfitto e me lo gioco, è questo lo spirito giusto.

[ResidentEvilSaga1234]

bhe, chi sarebbero sti molti? non metto in dubbio che qualcuno rimanga perplesso davanti alla mancata traduzione. Io in primis rimango perplesso. Però amen, perchè perdersi un capolavoro per una disputa bambinesca? Rimango incazzato con Capcom ma intanto ne approfitto e me lo gioco, è questo lo spirito giusto.

Assolutamente questo per me è il motivo che ho per non comprarmelo,gioco da quando avevo 6 anni e non mi importa che e bello.

[loaldnt]

Assolutamente questo per me è il motivo che ho per non comprarmelo,gioco da quando avevo 6 anni e non mi importa che e bello.

bho, alla fine io ti consigliavo di mettere da parte "l'ascia di guerra", ma la scelta è tua. Almeno spero tu sappia cosa ti perdi, poi di certo non sto a fare il testimonial di Capcom.

[ResidentEvilSaga1234]

bho, alla fine io ti consigliavo di mettere da parte "l'ascia di guerra", ma la scelta è tua. Almeno spero tu sappia cosa ti perdi, poi di certo non sto a fare il testimonial di Capcom.

Ho smesso di giocare ai giochi in inglese dal nintendo 64.

[loaldnt]

Ho smesso di giocare ai giochi in inglese dal nintendo 64.

ti sarai perso i più grandi capolavori della storia mi sa, FF7 compreso

[ResidentEvilSaga1234]

ti sarai perso i più grandi capolavori della storia mi sa, FF7 compreso

Appunto da zelda ocarina of time ho smesso di giocare ai giochi in inglese

[loaldnt]

Appunto da zelda ocarina of time ho smesso di giocare ai giochi in inglese

ecco, e appunto ripeto che ti sei perso tanta roba bella :P

[ResidentEvilSaga1234]

ecco, e appunto ripeto che ti sei perso tanta roba bella :P

Erano tempi vecchi ora che siamo nella next generation è inaccettabile una cosa del genere.

[loaldnt]

Erano tempi vecchi ora che siamo nella next generation è inaccettabile una cosa del genere.

cosa ha la next generation di diverso da una volta? Anche una volta FF7 era su next generation, agli occhi degli anni 90 come la nostra next generation di ora (PS3, 360) diventerà retrogaming tra una decinna d'anni, semplice.

[ResidentEvilSaga1234]

cosa ha la next generation di diverso da una volta? Anche una volta FF7 era su next generation, agli occhi degli anni 90 come la nostra next generation di ora (PS3, 360) diventerà retrogaming tra una decinna d'anni, semplice. 
Non esiste piu' che una software house faccia uscire giochi in inglese ai tempi di oggi,cmq attendo l'uscita del gioco e verifichero' io stesso, se è completamente in italiano lo comprer viceversa in inglese no.

[loaldnt]

cosa ha la next generation di diverso da una volta? Anche una volta FF7 era su next generation, agli occhi degli anni 90 come la nostra next generation di ora (PS3, 360) diventerà retrogaming tra una decinna d'anni, semplice.*
Non esiste piu' che una software house faccia uscire giochi in inglese ai tempi di oggi,cmq attendo l'uscita del gioco e verifichero' io stesso, se è completamente in italiano lo comprer viceversa in inglese no.

Si, ma il problema è: perchè non esiste più? FF7 al tempo era in inglese su PS1 perchè i precedenti erano sconosciuti qui e quindi non si sono degnati di tradurlo. Yakuza 2 era su PS2 in inglese perchè i precedenti erano sconosciuti qui e non si sono degnati di tradurlo. A quanto pare, SF4 non è stato tradotto perchè hanno previsto che qui se lo fileranno in pochi (ma questo non lo so, non ho mai seguito la serie e non ne ho la più pallida idea se in europa è famosa o no). E' semplicemente la stessa storia: ovvero che le case risparmiano sulla traduzione se prevedono entrare in negativo, se prevedono che il gioco non vale la candela. Cosa c'entrano i tempi in tutto questo? Il ragionamento rimarrà invariato nel 2009 come nel 2010 come nel 2080. Come era anche nel 1990, del resto.

[ResidentEvilSaga1234]

Si, ma il problema è: perchè non esiste più? FF7 al tempo era in inglese su PS1 perchè i precedenti erano sconosciuti qui e quindi non si sono degnati di tradurlo. Yakuza 2 era su PS2 in inglese perchè i precedenti erano sconosciuti qui e non si sono degnati di tradurlo. A quanto pare, SF4 non è stato tradotto perchè hanno previsto che qui se lo fileranno in pochi (ma questo non lo so, non ho mai seguito la serie e non ne ho la più pallida idea se in europa è famosa o no). E' semplicemente la stessa storia: ovvero che le case risparmiano sulla traduzione se prevedono entrare in negativo, se prevedono che il gioco non vale la candela. Cosa c'entrano i tempi in tutto questo? Il ragionamento rimarrà invariato nel 2009 come nel 2010 come nel 2080. Come era anche nel 1990, del resto.

Sono andato sul sito halifax che distribuisce il gioco e c'e' scritto gioco in italiano,staremo a vedere.

[loaldnt]

Sono andato sul sito halifax che distribuisce il gioco e c'e' scritto gioco in italiano,staremo a vedere.

infatti, vedremo. Anche perchè, tra tutto sto casino, io il gioco mica lo compro. Come non compro Tekken, come non compro SC e come non comprerò questo qui di Capcom. I picchiaduro non sono fatti per me, ma mi dispiace che appassionati come te perdano l'occasione per una sciocchezzuola simile.

[ResidentEvilSaga1234]

infatti, vedremo. Anche perchè, tra tutto sto casino, io il gioco mica lo compro. Come non compro Tekken, come non compro SC e come non comprerò questo qui di Capcom. I picchiaduro non sono fatti per me, ma mi dispiace che appassionati come te perdano l'occasione per una sciocchezzuola simile.

Mi fa rabbia sta cosa

[Buddha94]

Certo che è davvero insensato non comprare un gioco solo perchè questo non è stato tradotto in italiano. Quoto in tutto e per tutto loaldnt.