Tweet
voglio che abbia una trama super faiga e sia in italiano!penso che ad un compratore sia giusto dare la facolta di scegliere in che lingua giocare..cmq i Dragon quest non deludono mai!ed escono in italiano! i remake e quelli per altre console!vuol dire che è un gioco che frutta bene anche al di fuori del giappone!anche qui in italia dove mario e pokemon con giulia passione stravendono.ps rifate un remake di alundra!!o un nuovo breath of fire per DS!!
-
Obiezione!!!Originariamente Scritto da 2+2=5 Visualizza Messaggio
Oltre al file di testo, bisogna anche occuparsi dei puntatori e della grafica. Il lavoro da traduttore non è così facile, perché potrebbero addirittura sputare nuovi bug nel gioco (e qui intervengono i beta tester).Originariamente Scritto da c1cc10Comment
-
Dipende.Originariamente Scritto da artenight Visualizza Messaggio
Se le scritte dei menù sono immagini allora sì, ci vuole un po' di lavoro, ma che ci vuole a sostituire una immagine(su psp sono microscopiche) con un' altra?
Se al contrario le scritte sono testo con un font particolare anche in questo caso non vedo il lavoraccio...
E poi come ho detto mi basterebbe l' inglese... Se poi sono proprio pigri...Comment
-
molte case non hanno nessuna voglia di portare in occidente giochi che sono adatti solo ai palati giapponesi. la storia ha insegnato che molti titoli qui vendono davvero troppo poco.
Una casa con un nome preferisce fare successo solo in giappone ed evitare di avere sul curriculum due flop tra europa e america.Comment
-
Questo lo so ed infatti non ho neanche preso in considerazione lo scatolato di certi giochi, ma soltatnto la versione scaricabile.Originariamente Scritto da El Fundo Visualizza Messaggio
Chissà quanti flop ci sono nel psn ma nessuno và a controllare! Si contano solo i successi(ad esempio ffvii). In più si potrebbe guadagnare qualcosa...
Comunque la mia è una crociata persa in partenza...Comment
Comment