Yakuza 3 confermato in occidente

[Redazione Gamesurf]

Occhi puntati sul mese di Marzo

Continua a leggere la notizia

[miky86]

Finalmente, speriamo almeno nella localizzazione dei sottotitoli in italiano!!!!

[El Fundo]

dovrebbe essere solo in inglese

[Tatsumaki]

Con audio giappo, da quanto traspare

[Prussia86]

se non è in ita, per me è scaffale! ( mi accontento dei sottotili )

[miky86]

Certo che se uno mastica poco l'inglese non ci capisce na mazza...

[fabiotesta82]

Certo che se uno mastica poco l'inglese non ci capisce na mazza...

in italia siamo molto indietro con l'inglese rispetto a germania e altri paesi del nord europa...io ho ovviato al problema molto tempo fa....che comodità sapere l'inglese...studiatevelo

[Dark Nick]

se non è sub ita non lo compro. altimenti ad d-1 è mio.

[Ezio Auditore]

Porca miseria, sottotitoli in inglese...io purtroppo sono ignorante, ho la terza media, e dialoghi complessi e articolati come quelli di Yakuza non sono alla mia portata...insomma , finchè i dialoghi sono semplici nessun problema, ho finito e mi sono goduto alla grande Shenmue 1 e 2, per quanto riguarda Yakuza ho adorato il primo capitolo, ho acquistato il secondo ma l'ho mollato appunto per la complessita' dei dialoghi...purtroppo se i sottotitoli saranno solo in inglese dovro' rinunciare a Yakuza 3, seppur a malincuore

[Buddha94]

Finalmente una buona notizia.
Purtroppo però esce in un periodo saturo che non l'aiuterà di certo, insieme alla mancaza della localizzazione locale.
Lo prenderò se lo troverò più in là a prezzo ridotto o approfittando di qualche offerta.

[miky86]

Porca miseria, sottotitoli in inglese...io purtroppo sono ignorante, ho la terza media, e dialoghi complessi e articolati come quelli di Yakuza non sono alla mia portata...insomma , finchè i dialoghi sono semplici nessun problema, ho finito e mi sono goduto alla grande Shenmue 1 e 2, per quanto riguarda Yakuza ho adorato il primo capitolo, ho acquistato il secondo ma l'ho mollato appunto per la complessita' dei dialoghi...purtroppo se i sottotitoli saranno solo in inglese dovro' rinunciare a Yakuza 3, seppur a malincuore

Vabbè c'hai solo da menare le mani, anch'io non sono una cima in inglese però non voglio rinunciare a giocarlo!!

[Ezio Auditore]

Vabbè c'hai solo da menare le mani, anch'io non sono una cima in inglese però non voglio rinunciare a giocarlo!!

Ma allora a questo punto mi compro Street Fighter e buona notte...uno dei punti di forza di Yakuza e' proprio la trama, intrigante e coinvolgente...prendermi Yakuza 3 per non capirci un tubo non mi sembra una buona idea.

[velen]

Un anno per tradurre solo i testi? Avranno assunto una persona con contratto part-time 1 ora alla settimana per farla. Grandi!

[Dark Nick]

Un anno per tradurre solo i testi? Avranno assunto una persona con contratto part-time 1 ora alla settimana per farla. Grandi!

tra l'altro solo in inglese....

[Er cRuCiO]

Ciao a tutti, volevo sapere di cosa parla yakuza 3. Non l'ho mai capito!!. volevo anche sapere in che tempo e ambientato ( perche ci sono foto in tempi moderni e altre in tempi passati ) e se e` un gioco libero come gta o un gioco dove se pistano e basta.
ciao a tutti