L.A. Noire in Europa 3 giorni dopo

[Redazione Gamesurf]

Il 20 Maggio è la data Europea

Continua a leggere la notizia

[Nikius89]

questo è il gioco che più attendo per quest'anno! non vedo l'ora che esca

[Pliskin92]

e sul doppiaggio in ita non si sa niente?

[Lord Axl]

e sul doppiaggio in ita non si sa niente?

POtrebbero usare una soluzione alla GTA, parlato in inglese (sicuramente ci saranno guest star americane al doppiaggio) e sottotitoli ITA. Ad ogni modo una traduzione in italiano è scontata.

[Antanikkius]

se rimettono i sottotitoli alla RedDead se lo posso tenere

[Napalm2]

Se ci sarà il doppiaggio completamente in italiano, spero proprio che si possa metterlo in lingua originale con sottotitoli in italiano... Perchè se non dovesse essere così e il doppiaggio dovesse fare schifo ai cani, se lo possono anche tenere...

[Pjpixer]

personalmente penso che il gioco dovrebbe essere completamente in italiano e non solo sottotitolato. soprattutto per la questione interrogatori.

[Samvise]

questo è il gioco che più attendo per quest'anno! non vedo l'ora che esca

Anche per me, solo che vale solo per la prima parte dell'anno. Il gioco che più attendo è Gears Of War 3! XD

personalmente penso che il gioco dovrebbe essere completamente in italiano e non solo sottotitolato. soprattutto per la questione interrogatori.

Quoto, anche perché tra l'altro a Rockstar non mancano i soldi! lol

[John Fitzgerald Gianni]

Molto cinematografico, molto arretrato tecnicamente. Si aspettano video di gameplay.

[Chrystchief]

l'unico gioco sicuro che comprerò quest'anno! per il resto piattume totale per quanto mi riguarda... per la traduzione non saprei che dire. io preferirei i sottotitoli a una traduzione che sarà sicuramente schifosa! da che mondo e mondo l'unico gioco Rockstrar che ho giocato col doppiaggio ITA è stato Max Paine, tutti gli altri in lingua originale sottitolati. certo sono scomodi ma sono la migliore alternativa! e poi si impara anche l'inglese

[Buddha94]

Uno dei giochi più promettenti di questo 2011, ora aspetto solo di vedere un po' gameplay per capire come si strutturerà il gioco.

[EnKy]

POtrebbero usare una soluzione alla GTA, parlato in inglese (sicuramente ci saranno guest star americane al doppiaggio) e sottotitoli ITA. Ad ogni modo una traduzione in italiano è scontata.

Ma essendo un gioco basato sull' interpretare le espressioni dei personaggi, non risulta scomodo leggere i sottotitoli e contemporaneamente seguire un possibile interrogatorio?

[John Fitzgerald Gianni]

Le espressioni aiuteranno ma non siamo mica tutti Cal Lightman

[EnKy]

Le espressioni aiuteranno ma non siamo mica tutti Cal Lightman

ahahaha giusto...solo che avendone parlato molto pensavo fossero una componente fondamentale.

[John Fitzgerald Gianni]

Mah onestamente non penso.