uscirà mai dn in italia?

[Rowelence]

domandina..ma le puntate di death note ke si trovano x nternet sono tutte con i sottotitoli o ci sn anke in lingua italiana??

X quanto ne so io hanno tutte i sottotitoli

[Daredevil]

Non esistono con lingua italiana.

[Evil Ub]

Appunto perché non è ancora stato importato in Italia, nessuno lo ha ancora doppiato nella nostra lingua.

Personalmente però credo che dopo aver sentito i dialoghi originali tradotto in italiano perderà un po' di fascino... Ma ovviamente questa è una considerazione mia...

[.*+Vale+*.]

Si anche io la penso così, ormai mi sono abituata a sentire l'anime in lingua originale e non riesco a immaginarmelo in italiano.

[lele_ct]

Appunto perché non è ancora stato importato in Italia, nessuno lo ha ancora doppiato nella nostra lingua.

Personalmente però credo che dopo aver sentito i dialoghi originali tradotto in italiano perderà un po' di fascino... Ma ovviamente questa è una considerazione mia...

La penso come te, preferisco 100 volte Mikami che grida come un dannato "Shakujo" ad un Mikami italianizzato che dice "Eliminazione", inoltre ormai credo di essermi affezionato alle voci jappo, sono sicuro che quelle nostrane non le troverò all'altezza.

Cmq se arriverà sulla mediaset spero lo facciano in seconda serata, quando i bambini (in teoria) sono già a fare la nanna

[Black Ghost]

La penso come te, preferisco 100 volte Mikami che grida come un dannato "Shakujo" ad un Mikami italianizzato che dice "Eliminazione", inoltre ormai credo di essermi affezionato alle voci jappo, sono sicuro che quelle nostrane non le troverò all'altezza.

Cmq se arriverà sulla mediaset spero lo facciano in seconda serata, quando i bambini (in teoria) sono già a fare la nanna

Anche se lo facessero a mezzanotte [cosa che non faranno mai, visto che la nostra popolazione ignorante crede che i cartoni siano solo per bamabini ] lo trasmetterebero comunque con censure inappropriate, come solo la merdaset sa fare...

preferisco 100 volte Mikami che grida come un dannato "Shakujo" ad un Mikami italianizzato che dice "Eliminazione"

Questo è un'altro problema della merdaset: non fa altro che abruttire i nomi italianizzandoli... poichè si crede che i bochia non possano capire... se verrà trasmesso lo farà sicuramente MTV, che è molto meno restrittiva e capisce di più i problemi che hanno i cartoni... per niente è straniera