Il topic dei test

[Black Ghost]

[Gogeta_89]

una volta sono uscito come hisoka e una volta come kurapika... :P

[gonnelli domenico]

IO sono kilua....

[goku super sayan III]

Purtroppo non ho molto tempo quindi ti traduco le domande:

1)Come descriveresti al meglio la tua personalità?
2)Com'è stato il tuo passato?
3)Come desidereresti che fosse esso (il passato)?
4)Hai ricevuto una sfida (è questo il significato a grandi linee).Che tipo di arma usi (non sono sicuro del significato ma dovrebbe essere questo)?
5)Ti stai confrontando (o ti sei confrontato,non ho ben capito in che modo hanno usato il perfect) con un avversario forte.Qual'è la tua reazione?
6)Perchè ti piacerebbe diventare un Hunter?
7)Questo quiz è finito!Dì (devi dire) ciao.

ti ringrazio tantissimo, se ti capita di del tempo libero se ne hai voglio potresti tradurmi il resto?

PS: ormai lo sà tutto il forum che in inglese faccio pena

[Gogeta_89]

ti basterebbe solo un vocabolario tanto che è semplice ^^

[goku super sayan III]

ti basterebbe solo un vocabolario tanto che è semplice ^^

ci penserò. spero solo di trovare il tempo........... ed il vocabolario

[°Konan°]

Io ho trovato un altro test di naruto. è simile a quello di majinplanet.

http://guru.theotaku.com/view.php?ac...trieve&id=1339

A me è uscito ancora Itachi (sempre lui... ma ke cattiva ke sn XD).

[LOLLO SUPER SAYAN]

A Me Kakashi

[Daph.]

nei primi test ho fatto quello di hxh e mi è uscito hisoka!
chepalle, è uscito sasuke! è___é

[Davyl]

- Bardock
- Orihime
- Itachi
- Luffy D. Monkey
- Pein
- Kurapica

[N.a.u.r.k.]

Mi è uscito Sasuke:

[goku super sayan III]

aggiunto il nuovo test di naruto in prima pagina

[°Konan°]

Ho trovato anke il test: ke hokage sei?
ecco il link:

http://guru.theotaku.com/view.php?ac...etrieve&id=162

Io sn Tsunade

[goku super sayan III]

ragazzi scusate se rompo ancora ma nn sn sicuro della traduzione che ho fatto delle risposte della terza domanda del test di HxH. qualcuno mi dice che cosa ha tradotto?

[Dragon Slayer]

La terza domanda te l'avevo tradotta male
Avevo letto Dear al posto di Deal e quindi il significato cambia...

Teoricamente la domanda sarebbe "Come tratti il suo passato ora (cioè che importanza ha per te)?"

Le risposte in sostanza sono:
1)Vorrei dimenticarlo e vivere la mia vita
2)E' diventata per me una guida che mi incoraggia a far meglio
3)Chi se ne frega del passato?Ora è meglio soddisfare se stessi.
La 4 non sono sicuro ma credo voglia dire "Voglio imparare di più,così lo sto proseguendo".
5)Vivo praticamente in esso,lavorando(per modo di dire eh) per rinconciliarlo seguendo diverse vie (anche qua non sono affatto sicuro).

Non fidarti troppo delle mie traduzioni
5)