death note anime in italia.

[METAL FREEZER]

Dalla conferenza di Planet Manga a Mantova Comics 2008 dove ci sono state novità annunciate sia per il settore video che per quello cartaceo:

-Panini Video pubblicherà in DVD Death Note

[Star Platinum]

Se devo essere sincero non so,anche se la voglia c'è,se lo prenderò per il semplice fatto che guardarlo in ita non è la stessa cosa che averlo guardato in jappo.Ci sarà qualche extra,qualche bonus?

[Rowelence]

La notizia é buona....ma ho paura per il doppiaggio...

[Devil Lady]

Bellissima notizia! Almeno avrò l'opportunità di vedere questo fantastico anime in modo decente (senza ricorrere ai sottotitoli che sono una palla!), dato che tutti ne parlano così bene! Spero che approdi su mtv!

[°Konan°]

Bella notizia, siccome conosco ben poco di questo anime, sn curiosa di vederlo. speriamo ke il dippiaggio nn si carente e soprattutto KE NN CENSURINO!

[goku super sayan III]

ma in TV lo faranno?

[domy_ct46]

ma in TV lo faranno?

ecco,bella domanda,meglio farlo in tv

[Marlon Brando del deserto]

Bella notizia, siccome conosco ben poco di questo anime, sn curiosa di vederlo. speriamo ke il dippiaggio nn si carente e soprattutto KE NN CENSURINO!

Per il doppiaggio non si può sapere, ma dubito lo censureranno, in fondo sono su DVD quindi non c'è tanto da censurare finché non viene trasmesso in tv...

ma in TV lo faranno?

Immagino di si, lo metteranno su Mtv magari...non credo perdano l'occasione di fare audience mettendo un anime che è piaciuto così tanto in Giappone...e se lo mettono su Mtv dovremmo anche esser messi a posto con le censure (visto che di solito non li censurano l&#236


Tra parentesi, non ossessionatevi tutti con "Ma sarà bello questo anime" o cose così, invece di guardarvi l'anime (la cui seconda parte è scadente) sarebbe meglio comprarvi o trovare su internet le scan del fumetto!

[Supa Saiyajin]

In sè la notizia non è affatto cattiva,è solo che essendo consapevole di vivere in un paese così bigottamente cattolico,ho il tetro presentimento che non sarà come ci aspettiamo,causa Vaticano.

[gabryz]

spero che lo facciano su mtv perchè anch'io ho quasi finito di vederlo in giapponese sottotitolato italiano è noioso leggere i sottotitoli

[The Mystic]

Vi posso assicurare che è mille volte meglio seguirlo con i sottotitoli (dei quali non colgo la pallosità, anzi sono anche migliori, poichè si sente la voce originale giapponese dei personaggi), che seguirlo con il doppiaggio italiano, il quale magari censurerà anche alcune espressioni.
Sperando che ciò che dice il buon vecchio Supa, non si avveri.

[Star Platinum]

E' vero,leggere è alquanto noioso ma un anime visto in lingua jappo piuttosto che in lingua italiana è tutta un'altra cosa.

[Davyl]

La notizia é buona....ma ho paura per il doppiaggio...

La notizia è pessima.
Death Note, qui in Italia, dove NON è ancora uscito l'anime (fonte maggiore di pubblicizzazione), è già sulla giusta strada per diventare ipercommercializzato, provate ad immaginare quando uscirà qui in DVD, o ancora peggio, in televisione.
Per il doppiaggio, poi, si vedrà.

ecco,bella domanda,meglio farlo in tv

Se proprio deve essere trasmesso, allora spero sia Mtv a farlo.
Non oso pensare a ciò che sarebbe capace di fare la Mediaset...

Tra parentesi, non ossessionatevi tutti con "Ma sarà bello questo anime" o cose così, invece di guardarvi l'anime (la cui seconda parte è scadente) sarebbe meglio comprarvi o trovare su internet le scan del fumetto!

Sono pienamente d'accordo. Consiglio anch'io di comprare il manga, a questo punto.

[Leo ssj4]

Non me lo aspettavo cosi presto e ho fiducia nella Panini, sperando non censurino troppo....La scelta delle voci di questo anime non mi pare nemmeno difficile (tranne Misa, che facilmente avrà una voce da deficente).
Quindi sono abbastanza positivo
E riguardo le sottotitolazioni a me non sembra poi questa schifezza, insomma un pò di lettura fa sempre bene

[Feleset]

Mah, dubito che la mediaset trasmetterà mai Death Note. Non l'ho mai visto, ma da quel che so non rientra nei "gusti" di Italia 1, dove vengono privilegiate le cose per bambini...
Se esce in dvd credo che comprerò il primo per curiosità!