a proposito delle puntate nuove di one piece

[METAL FREEZER]

avete visto che nei titoli di coda c'era(nella parte dei doppiatori dei personaggi)bibi o meglio miss mercoledì.ma c'è proprio bisogno di tradurre?allora ci dovremo aspettare anche una miss weekend d'oro,miss buon natale,ecc....

[Kirunks]

Vabè, perké non farlo skusa? D'altronde in amerika o inghilterra kapiskono in kuel modo no!?

[Spirito Dark]

cioè.... , ho appena riguardato e sono sconvolto
e poi metteranno: miss 2 dita , miss fine settimana d'oro (conoscendo la mediaset potrebbe trdurlo anche così )

[Van]

Già...tutto è possibile con Mediaset............ma proprio tutto...

[METAL FREEZER]

Vabè, perké non farlo skusa? D'altronde in amerika o inghilterra kapiskono in kuel modo no!?

si,ma perchè tradurre l'inglese?capisco che per loro il giapponese farebbe venire dei traumi ai bimbi,ma l'inglese è una lingua che si studia anche a scuola(perlomeno in omi dei giorni li si dovrebbe sapere),quindi perchè tradurre?

[Van]

Perchè..........perchè l'ignoranza...dilaga....

[Crilin]

Non penso possa arrivare a chiamare mr0 crocodile "coccodrillo"

[Van]

Non ci giurerei.....

[MIK0]

Anche perchè sinceramente non ha senso tradurli per due motivi: 1- il nome si capisce lo stesso e suona pure meglio, 2- Anche in giappone si chiamano così e loro di certo non hanno come madrelingua l'inglese.

[Mao Dante]

voglio proprio vedere se faranno mai vedere di schiena mr TWO ^_^
ghghghgh

[Sir Double M]

nnoooo mediaset.... dimmi che è uno scherzo... dai nn puoi essere caduta così in basso......

[METAL FREEZER]

voglio proprio vedere se faranno mai vedere di schiena mr TWO ^_^
ghghghgh

di certo non scriveranno "strada del gay",svierebbe i bimbi

[Sir Double M]

e poi sculetta e ha la vocina in falsetto!

[Evil Phoenix]

2- Anche in giappone si chiamano così e loro di certo non hanno come madrelingua l'inglese.

sì, ma viene studiato fino dalle elementari ed è molto importante!!viene usato spessissimo...

[Salo]

[quote:41d89a7d3d="MIK0"]2- Anche in giappone si chiamano così e loro di certo non hanno come madrelingua l'inglese.

sì, ma viene studiato fino dalle elementari ed è molto importante!!viene usato spessissimo... [/quote:41d89a7d3d]

xkè qui da noi no?