a proposito delle puntate nuove di one piece

[Evil Phoenix]

sì, ma anche qui da noi si studia dalle elementari e nn puoi dire che sia poco usata...

1- si studia dalle elementari da pokissimi anni...
2- è poko usata, anke perchè nn si spiegherebbe il bisogno di tradurre...
(in Giappone evitano perchè non hanno paura che i bambini all'ascolto nn capiscano...), e cmq si studia dalla 3° o 4° qui....
3- qui in Italia non viene studiato in maniera decente alle elementari...
quando esci sai i numeri e dog e cat: e basta!
quindi non c'è confronto...

Ammettiamolo: i giapponesi sono più inglesizzati di noi...

Guarda anche solo nei manga quante volte viene usato...:
Tekken Punch, Calm Belt, e poi tantissimissimissimi altri!

se prendi il giornalino di topo Gigio non penso ci sia neanche una parola in inglese...

[Rukawa]

[quote:3b1b533c6d="Salo"]sì, ma anche qui da noi si studia dalle elementari e nn puoi dire che sia poco usata...

1- si studia dalle elementari da pokissimi anni...
2- è poko usata, anke perchè nn si spiegherebbe il bisogno di tradurre...
(in Giappone evitano perchè non hanno paura che i bambini all'ascolto nn capiscano...), e cmq si studia dalla 3° o 4° qui....
3- qui in Italia non viene studiato in maniera decente alle elementari...
quando esci sai i numeri e dog e cat: e basta!
quindi non c'è confronto...

Ammettiamolo: i giapponesi sono più inglesizzati di noi...

Guarda anche solo nei manga quante volte viene usato...:
Tekken Punch, Calm Belt, e poi tantissimissimissimi altri!

se prendi il giornalino di topo Gigio non penso ci sia neanche una parola in inglese... [/quote:3b1b533c6d]

continua a leggere topo Gigio ke ti farai una cultura

[Salo]

è poko usata, anke perchè nn si spiegherebbe il bisogno di tradurre...

il bisogno di tradurre si spiega con questa frase: alla mediaset sono una massa di coglioni!

in Giappone evitano perchè non hanno paura che i bambini all'ascolto nn capiscano...

in giappone nn è che nn evitino di tradurre, è proprio l'originale che è fatto così...

qui in Italia non viene studiato in maniera decente alle elementari...
quando esci sai i numeri e dog e cat: e basta!

beh, insomma, forse tu sapevi solo quello...

Ammettiamolo: i giapponesi sono più inglesizzati di noi...

su quello nn c'è dubbio, ma nn venirmi a dire che in italia nn sappiamo i giorni della settimana in inglese...

[Evil Phoenix]

salo hai mai sentito parlare di ''esempi''?

cmq nn sottovalutare topo GIgio!!!

[Salo]

allora tra gli esempi potevi benissimo includere i giorni della settimana...

[Evil Phoenix]

SE è X QUESTO ANKE I MESI...
e cmq ce ne sono di kose ke sapevo...
ma x quanto rikordi nn sapevo tradurre le frasi ne dall'ita all'ing ne viceversa.... :P

[Salo]

guarda ke allora nn dovremmo neanche star qui a discutere...
in italia anche un bambino delle elementari sa i giorni della settimana in inglese, nn c'era il minimo bisogno di tradurre...

[Evil Phoenix]

Infatti... nn ho mai detto che bisogna tradurre... anzi!
sai benissimo che sono contro la Merdaset!
e cmq ho solo detto che in Giappone è più usato rispetto all'italia...

[Rukawa]

mediaset=

[Evil Phoenix]

Bravo haio colto il . della questione....

[Spirito Dark]

scusate se riporto up questo topic, ma nn vedevo la necessità di aprirne un altro


oggi abbiamo avuto "l'onore" di conoscere........... Miss Mercoledì e il suo compagno.....del quale nn ho capito il nome