In quel momento, dopo aver sfrecciato ad alta quota nei cieli che sovrastavano l’intero continente, seguendo le indicazioni della mappa fornita loro dal Dr. Gero, i cyborg 17 e 18 si erano appena lasciati alle spalle la costa della Città del Sud. «Guarda, 18!» gridò alla sorella il giovane, col vento che gli scompigliava i lunghi capelli scuri. «La prima isola a partire dal continente… deve essere quella, l’isola Amenbo!»
*******************************
L’ANGOLO DELL’AUTORE
In questo capitolo ho risposto ad alcune domande che un po’ tutti ci poniamo:
- Perché nell’universo di Trunks del futuro sono usciti allo scoperto subito i numeri 17 e 18, e non 19 e 20?
- Che fine ha fatto C16? Perché non lo hanno riattivato anche se era a portata di mano?
- Perché nel futuro di Trunks i due gemelli erano più deboli pur essendo più scatenati, al punto che Gohan e il figlio di Vegeta hanno resistito per tanti anni contro di loro?
Altra curiosità. I nomi proposti da Kaya per il figlio di Crilin e Soya sono pietanze basate sulle castagne: sono giochi di parole col nome di Crilin che – in giapponese – contiene la parola “kuri” (=castagna). Stessa cosa vale anche per il nome Marron che nel vero Dragon Ball è la figlia di Crilin e 18.
Citazioni:
- Il titolo cita il motto del mitico Team Rocket, dei Pokèmon;
- La battuta di Crilin “e allora lo vedi che la cosa è reciproca?” è presa da un film di Verdone (“Bianco Rosso e Verdone);
- “Beati coloro che si sbronzano tra loro” tratta dal film Disney Gli Aristogatti;
- Alcune battute del risveglio di 17 e 18 sono prese dal manga.
*******************************
L’ANGOLO DELL’AUTORE
In questo capitolo ho risposto ad alcune domande che un po’ tutti ci poniamo:
- Perché nell’universo di Trunks del futuro sono usciti allo scoperto subito i numeri 17 e 18, e non 19 e 20?
- Che fine ha fatto C16? Perché non lo hanno riattivato anche se era a portata di mano?
- Perché nel futuro di Trunks i due gemelli erano più deboli pur essendo più scatenati, al punto che Gohan e il figlio di Vegeta hanno resistito per tanti anni contro di loro?
Altra curiosità. I nomi proposti da Kaya per il figlio di Crilin e Soya sono pietanze basate sulle castagne: sono giochi di parole col nome di Crilin che – in giapponese – contiene la parola “kuri” (=castagna). Stessa cosa vale anche per il nome Marron che nel vero Dragon Ball è la figlia di Crilin e 18.
Citazioni:
- Il titolo cita il motto del mitico Team Rocket, dei Pokèmon;
- La battuta di Crilin “e allora lo vedi che la cosa è reciproca?” è presa da un film di Verdone (“Bianco Rosso e Verdone);
- “Beati coloro che si sbronzano tra loro” tratta dal film Disney Gli Aristogatti;
- Alcune battute del risveglio di 17 e 18 sono prese dal manga.
Comment