Puntata di oggi (01/09/06)

[Jarod]

L'ho spostata nella sessione "Errori di Toriyama", anche se nn é un errore di Tori ma della Merak.

[METAL FREEZER]

comuque piccolo non me lo ricrodavo cosi sdolcinato... nel manga dice solo a gohan che era stato il suo unico amico non che gli voleva bene come un figlio grande piccolo..! (scusate il gioco di parole...)

Conta che probbailmente nella scena originale(quando si stava lanciando e passavano le imma dei momenti con gohan)in realtà non diceva niente.Purtroppo negli adattamenti italiani spesso fanno parlare i personaggi anche quando non dicono niente.

[Marco ¬¬]

Si nell'edizione italiana fanno pure parlare majin bu puro il quale non sa parlare...
Le aggiunte della merak si possono notare bene anche soltanto guardando i movie prima doppiati dynamic poi merak. Si nota che la voce fuori campo parla molto spesso durante il movie, mentre nel doppiaggio dynamic parla solo all'inizio movie