Errore sessualòe

[VirusImpazzito]

Beh ma Freezer è famoso per gli "strani modi di dire"

Beh ma mi pare che questi siano modi dire introdotti dalla Merak, no? Quindi frutto dell'adattamento italiano (nulla in contrario).

Invece, nel manga fa un paragone che penso sia presente anche in originale giapponese. Infatti, quando Vegeta, Crilin e Gohan sfidano Freezer, dice che sono "3 formiche contro im dinosauro" (o una cosa simile)

[Dante_mc1]

Se Freexer ha un fratello (Cooler) probabilmente sono figli di qualcuno...
Magari non sapeva che al pianeta Namecc regnavano i Village People...

se avrebbero saputo ke sù namec regnavano i village people nn sarebbe andato sl frezeer ma anke coller e re cold e invece de cerca le sfere avrebbero fatto una bella kiusa insieme ai namecciani cn sottofondo YMCA o Macho man

[MissB]

heheh io ho sempre detto che Freezer era un po... femminuccia ... pure col padre... pero i namecciani? Nah, credo più che siano assessuati (ugh esiste questa parola?) che altro

[Rama]

beh cosa vi aspettavate da uno ke porta il rossetto(nero per di piu)??

[SSj5Goku]

sapete che nn ci avevo mai pensato? esisterà davvero una MADRE di freezer??? mah... cmq suo padre è un personaggio misterioso tutt'ora...intanto nn si capisce se si possa trasformare anke lui o sia la sua forma originale...... ha poca importanza nella storia nonostante sia più forte di suo figlio......e poi non l'hanno messo in tenkaichi2

[C-17]

freeezer dubito sia kekka.....anche se a volte può sembrarlo!

[SpikeAlex]

heheh io ho sempre detto che Freezer era un po... femminuccia ... pure col padre... pero i namecciani? Nah, credo più che siano assessuati (ugh esiste questa parola?) che altro

sì, esiste, ma si dice asessuati

[METAL FREEZER]

Tornando all'errore è una solita fesseria dell'adattamento italiano che inventa le battute dei dialoghi.

[MissB]

Heheh grazie...

E Metal Freezer, se non mi sbaglio, pure in inglese lo dice... dovrei rivedere l'episodio...

Però il padre di Freezer mi ha fatto fare delle belle risate nell'episodio in inglese... quando Trunks gli parla di Goku, lui si gira al figlio e dice:

"What's a Goku?" (Cos'è un Goku?)
"Father, I know you're bored, but can you please keep up?" (Padre, lo so che sei annoiato, ma vuoi fare attenzione?)

Troppo forte la forma che dice... poi l'hanno messo con un accento inglese troppo divertente...

Però è vero... Freezer usa il rossetto nero, non ci avevo pensato

Troppo femminuccia

Ok basta con gli OT da parte mia

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Heheh grazie...

E Metal Freezer, se non mi sbaglio, pure in inglese lo dice... dovrei rivedere l'episodio...

Però il padre di Freezer mi ha fatto fare delle belle risate nell'episodio in inglese... quando Trunks gli parla di Goku, lui si gira al figlio e dice:

"What's a Goku?" (Cos'è un Goku?)
"Father, I know you're bored, but can you please keep up?" (Padre, lo so che sei annoiato, ma vuoi fare attenzione?)

Troppo forte la forma che dice... poi l'hanno messo con un accento inglese troppo divertente...

Però è vero... Freezer usa il rossetto nero, non ci avevo pensato

Troppo femminuccia

Ok basta con gli OT da parte mia

è vero rossetto nero.. troppo rikkione

[VirusImpazzito]

è vero rossetto nero.. troppo rikkione

Beh... vogliamo prendere in considerazione anche i suoi più vicini seguaci? Zarbon e Dodoria.... due veri machi, direi!

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Beh... vogliamo prendere in considerazione anche i suoi più vicini seguaci? Zarbon e Dodoria.... due veri machi, direi!

ehe, i 3 trans... gioco di parole

[METAL FREEZER]

Heheh grazie...

E Metal Freezer, se non mi sbaglio, pure in inglese lo dice... dovrei rivedere l'episodio...

Non credo,in usa è stracensurato e spesso i dialoghi banalizzati.

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Non credo,in usa è stracensurato e spesso i dialoghi banalizzati.

i di usa ho solo 2 movie... ma xkè lo censurano?

[MissB]

Beh... sono censurati quelli che vanno in onda su Cartoon Network, ma io ce l'ho quelli del DVD, che non vengono censurati, ma se non mi sbaglio, lui dice qualcosa del genere, infatti...

E poi..: Zarbon... behhhh... senza la trasformazione si che è femminuccia pure lui Anche se è carino Dodoria... boh... rosa e tutto quanto, forse hai ragione, giosu!