Chii Sheron

[Kabu]

Questo non è un errore, è una scelta!!!
Si può essere o meno d' accordo, ma non si tratta affatto di una cosa SBAGLIATA che contraddice ciò che è il prodotto originale...

Quando invece in una scena della serie TV sentiamo la voce narrante dire che Radish è il FRATELLO di Vegeta.. ecco, quello è un ERRORE di adattamento di DragonBall.


Kabu.

[Chibi Goku]

Beh, se in giappone sono poveri e non possono permettersi doppiatori diversi non vuol mica dire che noi dobbiamo fare uguale :P
Pensata alla scianca alle prese con Goku adulto, poveri noi....

[Kabu]

Ossignore...
Non mi ci far nemmeno pensare, che mi piace TANTISSIMO il doppiatore che abbiamo noi... (lo avrò detto quante volte?... Venti? Trecento?...)

Chissà. Magari la loro è stata una scelta pensata per dar l' idea che Goku anche crescendo in realtà non sia mai cambiato e sia rimasto lo stesso bambino dal cuore puro di sempre!
(onestamente a me pare solo che sia castrato... ma forse è questione di abitudine... )


Kabu.

[gojita]

Beh, se in giappone sono poveri e non possono permettersi doppiatori diversi non vuol mica dire che noi dobbiamo fare uguale :P
Pensata alla scianca alle prese con Goku adulto, poveri noi....

bhe ma almeno la la voce di vegeth e gogeta e a 2... in italia l'anno doppiata con la voce di goku -.-

[Chibi Goku]

[quote:cd51dff8e5="Chibi Goku"]Beh, se in giappone sono poveri e non possono permettersi doppiatori diversi non vuol mica dire che noi dobbiamo fare uguale :P
Pensata alla scianca alle prese con Goku adulto, poveri noi....

bhe ma almeno la la voce di vegeth e gogeta e a 2... in italia l'anno doppiata con la voce di goku -.-[/quote:cd51dff8e5]

Cosa c'entra?
Hanno solo preso il doppiatore di Goku e quello di Vegeta, non hanno cercato nuovi doppiatori.

In italia potevano mantenerla la doppia voce, per quel poco in più che sarebbe costato potevano proprio farlo, però sono troppo scemi e quindi nisba.

[Red]

In Giappone sono poveri? Vivrò fuori dal mondo, ma questa non la sapevo...
Non fatemi pensare alla Scianca, quando trasmettevano DBZ di sera e DBGT di pomeriggio e sentivo Goku e Gohan doppiati con la stessa voce e lo stesso identico modo
Cmq benvenuta gojita

[Gogetto]

In italia potevano mantenerla la doppia voce, per quel poco in più che sarebbe costato potevano proprio farlo, però sono troppo scemi e quindi nisba.

Potevano farlo benissimo, secondo me hanno sentito l'audio giapponese e manco si sono accorti che era doppia la voce.

[Chibi Goku]

In Giappone sono poveri? Vivrò fuori dal mondo, ma questa non la sapevo...

Era per modo di dire
Anche se DB è un anime fatto con poca cura.

La scianca non ha mai doppiato goku adulto, magari era torrisi con la voce da donna

[Red]

Lo so che Torrisi ha doppiato Goku adulto, infatti mi riferivo a Gohan in DBZ doppiato con la stessa voce di Goku piccolo in DBGT...

[Chibi Goku]

Ho letto male
sarà stato Garbolino che prima di doppiare aveva ricevuto un calcio nelle palle