Se è la tua prima visita, ti ricordiamo di
controllare le FAQ .
Clicca invece su questo link per registrarti
se vuoi inserire messaggi all'interno del forum.
ok per esempio chi mi sa dire che vuol dire l'espressione "nel giorno del busillis"
so che deriva dal latino ma non ne ho mai capito il significato =__='
Deriva da "in dies busillis" ovvero nel giorno del busillo (?)
Frase sbagliata derivata dall'errata comprensione della corretta "in diebus illis" ovvero in quei giorni.
un amanuense stava trascrivendo un testo latino in cui vi era scritto "in diebus illis", tuttavia l'autore era dovuto andare a capo e scrisse die in un un rigo e bus illis nell'altro. Non capendo, l'amanuense scrisse "in die busillis".
la parola busillis sta quindi a significare enigma, mistero, poiché non si riusciva a capire che significasse.
Comment