dialetti

[Goku ssj7]

cmq trad questa:megghiu suli ca mal'accumpagnati(questa è facile)
oppure:canigghia canigghia cu a ttrova sa pigghia
oppure:curri quantu vuoi ca ccà t'aspettu
oppure:finiu a tri tubbi

[daxter '92]

lo sapevo cos'e ustica ma mi sembrava un modo di dire
mi sembrava strano tutto qui

[*Videl90*]

so minga me!!te se propi un asino

(dialetto milanese...è abbastanza facile da capire^^)

"non lo so mica! Sei proprio un asino!" è giusto? Se è cs è abbastanza simile al mio dialetto... "no lo so miga! te si propio n aseno!"

[Gianluca]

cmq trad questa:megghiu suli ca mal'accumpagnati(questa è facile)
oppure:canigghia canigghia cu a ttrova sa pigghia
oppure:curri quantu vuoi ca ccà t'aspettu
oppure:finiu a tri tubbi

Meglio soli che male accompaganti.
Crusca(non so se è così oppure se è segatura, o altro) chi la trova se la prende.!
Corri quanto vuoi che io qua t'aspetto.
Ha finito a tre tubi????????????????

[Videl92]

"non lo so mica! Sei proprio un asino!" è giusto? Se è cs è abbastanza simile al mio dialetto... "no lo so miga! te si propio n aseno!"

brava!!!giusto

[Sanji]

Belandi che Topic!
Induvine
Ninno ti ge anetu da Nonna,a te l'a detu u cittu,pe catate u foggiu,pe pulite u boggiu
Il Genovese si scrive diversamente,questa è una filastrocca divertente,il nostro dialetto è anche nel modo di parlare
Induvine
Dani88 escuso perchè lo sà

[*Videl90*]

brava!!!giusto

i dialetti li capisco massimo fino alla toscana, più in giù è buio totale! Russo e arabo li capisco meglio!

[Videl92]

i dialetti li capisco massimo fino alla toscana, più in giù è buio totale! Russo e arabo li capisco meglio!

io invece capisco solo il milanese e il piacentino^^

[*Videl90*]

Ninno ti ghe anetu da Nonna,a te l'a detu u cittu,pe catate u foggiu,pe pulite u boggiu

Bambino, tu che vai dalla nonna, ??? ??? ?? ??
Ok anche il genovese è arabo!

[Sanji]

io invece capisco solo il milanese e il piacentino^^

U Zenese?

[*Videl90*]

io invece capisco solo il milanese e il piacentino^^

no te capisi el trentin? Anca se mi no parlo propio trentin, l'è quasi veneto! XD

[Sanji]

Bambino, tu che vai dalla nonna, ??? ??? ?? ??
Ok anche il genovese è arabo!

Ninno nu l'è bambin
Nu l'è difficile

[Sanji]

no te capisi el trentin? Anca se mi no parlo propio trentin, l'è quasi veneto! XD

Ostrega

[*Videl90*]

Ninno nu l'è bambin
Nu l'è difficile

nooo! No l'è mia difizile na roba che no se capise meda (mezza) frase!

Ostrega

ostrega lo digo anca mi! E anca ostregheta! XD

[Sanji]

nooo! No l'è mia difizile na roba che no se capise meda (mezza) frase!

Belandi,nu me pareva difficile