dialetti

[Gotenks_SSJ3]

Quand ch'al mon Baron a i'à 'l capél o ca fa' brut o ca fa' bel

Dialetto piemontese...

[Evil Ub]

Non ci posso credere che hai linkato TG Nuestre

[Evil Ub]

Sarà che abito nella tua stessa regione?
Da me non lo fanno, ma c'è anche un altro conduttore che è molto più tamarro

[Jeff Buckley '85]

in questo topic ognuno scrive qualcosa nel proprio dialetto e gli altri devono indovinare chi indovina propone la sua frase (in dialetto) basta che non scrivete volgarita spero che i mod non chiudano
ma per far si di cio si devono seguire le seguenti regole

1-non floddare
2-niente flame
3-niente spam
4-no volgarità
spero che queste semplici regole bastino (vi prego mod non chiudete e un modo per divertirsi un po e imparare i dialetti) grazie in anticipo

edit:si puo parlare anche della particolarita e dei detti nelle varie zone

Napoletano

1 A Jatta pé fà ambresse facette e figlie cecat
2 Attacc'o ciuccio addò rice o padrone
3 O ciuccio rice vecin'o cavall tien'e recchie longhe
4 Nisciuno te rice lavate a faccia c'accussì si meglie e me
5 A gent sò comm o culo parlan adderete
6 No padre dà a campà a ciente figlie ma ciente figlie nù danno a campà a no padre
7 Chì vò o male e stà casa addà morì primme cà trase

Devo continuare? A Napoli di proverbi dialettali ce ne sono e sono pure sfiziosi

[GohaN90]

Ormai stanno aprendo studi di filologia sui dialetti, la TV dal '60 ha già preparato le lapidi Sopravvivono molto i proverbi...

...aka < "La buca l'&#232; no straca se la sa no de vaca" sares de carlu cudega. >

Ludesan 100% XD

[.*+Vale+*.]

forse qst &#232; facile ma il romano nn &#232; difficile
l'artra volta stavo co l'amica mia sullo scarabba e me stavo a taj&#224; na cifra XD
&#232; facile perk&#232; nn sembra dialetto U_U

[Danilo]

Si vabbeh ma se non si ascolta, è praticamente impossibile farsi un'idea.

http://www.youtube.com/watch?v=kSDo1i_tuug

Ecco per esempio il geniale Cosa, conduttore di uno "spiritoso" TG locale, tutto in dialetto. Sempre se ci capite qualcosa. La cadenza tarantina è veramente rivoltante.

Francesca, sei geniale!
TGNuestre ne sa.™

[Jekyll]

io essendo livornese parlo bene il livornese