Dragonball new

[Kabu]

WOW Kabu ke fortuna! ma hai preso TUTTI i volumetti?

Seee magari!
Già è un miracolo che ne ho trovato uno... pensa che non si trovano nemmeno alle fiere dei fumetti ancora.

x caso dove l'hai comprato è la fumetteria supergulp?
Quanto costano? magari li prendo

Assolutamente no, si chiama FumettoShop e lo aveva in negozio solo per un ordine che poi era stato disdetto (per fortuna mia!! )
L' ho pagato anche tanto tra l'altro, ben 16 euro.
Fatti un po' i conti di quanto costerebbe prenderli tutti e 34!
Forse spendi meno a ordinarli tutti insieme da qualche rivenditore internazionale.
Su Amazon avevamo tentato con Veggie ma ti massacrano con la spesa di spedizione...

Kabu.

[Gogetto]

Al Lucca comics i fumetti originali costavano 8 euro... (non so quelli più grossi), il prossim'anno ci potrebbero essere no?

[Kabu]

Al Lucca comics i fumetti originali costavano 8 euro... (non so quelli più grossi), il prossim'anno ci potrebbero essere no?

Speriamo, che te devo da dì...
Se sto ad aspettare loro divento vecchia mi sa.
E comunque 8 euro me li scorderei... Costano 8 euro già in Giappone.


Kabu.

[Chibi Goku]

E comunque 8 euro me li scorderei... Costano 8 euro già in Giappone.

7,31€ al cambio attuale (980 yen, 1 euro = 134 yen circa).
In effetti poco non potranno mai costare

[Kabu]

7,31€ al cambio attuale (980 yen, 1 euro = 134 ten circa).
In effetti poco non potranno mai costare

C'è da dire che li valgono eh?
Formato gigante, tavole a colori, copertina fighetta con l'immagine lucida e il resto opaco, sovracoperta e seconde pagine plastificate.
Somiglia quasi più ad un artbook che a un volumetto.
E poi diamine... se ci sono in tutti i volumetti modifiche così val la pena solo per quello!

Kabu.

[Chibi Goku]

C'è da dire che li valgono eh?
Formato gigante, tavole a colori, copertina fighetta con l'immagine lucida e il resto opaco, sovracoperta e seconde pagine plastificate.
Somiglia quasi più ad un artbook che a un volumetto.
E poi diamine... se ci sono in tutti i volumetti modifiche così val la pena solo per quello!

Non lo metto in dubbio.
Il problema è poi riuscire a leggerli (o per lo meno leggere le parti modificate).

Sarebbe bello se una casa editrice italiana fra qualche anno proponesse una riedizione del genere, anche perché conoscendo la rilegatura della star comics i compratori della prima edizione avranno ormai sfasciato i vecchi volumetti

[Gogetto]

In effetti i miei non sono certo in ottime condizioni Anche se ho i deluxe.

[Veggie]

Anche io ho i DELUXE e qualcuno è in ottime condizioni, qualcun altro non tanto...

[Kabu]

In effetti i miei non sono certo in ottime condizioni Anche se ho i deluxe.

L'ultimo mio volumetto è a fascicoli...

E comunque me la scorderei bella come questa qui jappo anche una nuova ed.
Senza contare che tra Gogetto e le mie fonti secondo me facciamo delle traduzioni anche più fedeli!

Credo proprio che la faranno una riedizione italiana con le nuove copertine e le tavole modificate, ma chissà quando?...
Qui con l'ultima siamo ancora a poco meno di un anno dalla conclusione.

Kabu.

[Trunks02]

Anche io ho i DELUXE e qualcuno è in ottime condizioni, qualcun altro non tanto...

il mio DB deluxe è in ottime condizioni...anche se devo prendere qualke arretrato

[djdarkdevil]

i miei ultimi 2 volumetti l'ho dovuti rilegare io(i deluxe)
le copertine sn solide cm le pagine interne...

[keiko86]

Anche io ho i DELUXE e qualcuno è in ottime condizioni, qualcun altro non tanto...

non ne parliamo....
io tante volte li devo tenere aperti a lungo per copiare i disegni...
ad alcuni è persino volata qualche pagina... sempre dei deluxe

[Trunks02]

non ne parliamo....
io tante volte li devo tenere aperti a lungo per copiare i disegni...
ad alcuni è persino volata qualche pagina... sempre dei deluxe

invece il mio è curato benissimo
forse perchè ci tengo...sono nella mia stanza dei tesori

[Kabu]

L'ultimo numero italiano io l'ho distrutto.
Ma tanto ne ho svariate versioni: spagnola, jappo, tetesken...
Ora ho anche la versione gigante!

Peccato però che inizi da un punto un po' bischero.
Non so che cavolo di divisione si siano inventati per ridurre il numero dei volumi da 42 a 34, ma quest'ultimo inizia addirittura DOPO quello originale, e cioè a metà della fusion che crea Vegeth.
Una divisione più infelice non se la potevano inventare...



Kabu.

[Bra la saiyannina]

Grandissima, Kabu! Ma che fortuna hai avuto a trovarlo!!!!
Comunque, complimenti a tutti voi che avete tentato la traduzione dal jap! Conoscete davvero bene il giapponese!
Comunque, credo abbia ragione tu, Kabu; è probabile che Toriyama non abbia cambiato solo le utlime tavole, ma anche altre, oltre alle meravigliose copertine ridisegnate ad arte