Semplicemente in giapp. non esiste accento tonico, accenti come capita capita, ma pronunci tutte le sillabe + o - con la stessa durata.
In giapp. è SA-I-YA-JI-N pronunciato come si scrive. (Saiya è anagramma di yaisa=verdura).
In amer. si scrive Saiyan, ma si pronuncia Séian.
In giapp. è SA-I-YA-JI-N pronunciato come si scrive. (Saiya è anagramma di yaisa=verdura).
In amer. si scrive Saiyan, ma si pronuncia Séian.
Comment