cognomi......

[zik]

Toriyama come il loro papà!

sono tutti parenti............
tory si è dato da fare x fare così tanti figli

[Evil Phoenix]

e io che pensavo che "son" significasse nipote...

[Gabro]

e io che pensavo che "son" significasse nipote...

Son vuol dire FIGLIO in inglese...

cmq Il Maestro Muten dovrebbe chiamarsi Muten di cognome..

[Legolas Elessendyl]

sono tutti parenti............
tory si è dato da fare x fare così tanti figli

[Evil Phoenix]

Son vuol dire FIGLIO in inglese...

cmq Il Maestro Muten dovrebbe chiamarsi Muten di cognome..

1- è un anime giapponese, ti ricordo
2- son in giapponese significa nipote
3- i cognomi in DB non sono espressi perchè non ce li hanno. Non sforzatevi a trovare il cognome di Muten o altri... tra un pò arriverà il furbone che dirà che si chiama "Genio" di Nome e "delle tartarughe" di cognome.

[VirusImpazzito]

A proposito del vecchio maestro: nel manga viene sempre chiamato Muten, non è vero? Gli americani da dove hanno preso "Mr. Roshi", nome con cui denominano l'anziano personaggio??

[Lady of saiyans]

A proposito del vecchio maestro: nel manga viene sempre chiamato Muten, non è vero? Gli americani da dove hanno preso "Mr. Roshi", nome con cui denominano l'anziano personaggio??

... tra le sorprese del Mac Menù?

[Evil Phoenix]

Roshi è, nello Zen credo, un rango di rispetto e di elevazione spirituale. è tipo il nostro "maestro", ma con connotazione diversa, riferita alla realizzazione spirituale.

[Kintaro87]

Roshi è, nello Zen credo, un rango di rispetto e di elevazione spirituale. è tipo il nostro "maestro", ma con connotazione diversa, riferita alla realizzazione spirituale.

mah.....

[IL GIOVANE ACCATTONE]

io credov che nel cartone un esista nemmeno il cognome....

[Evil Phoenix]

mah.....

mica l'ho inventato io eh...

[Chibi Goku]

Gli americani da dove hanno preso "Mr. Roshi", nome con cui denominano l'anziano personaggio??

Dal fatto che viene sempre chiamato Muten-Rôshi, loro visto che sono furbi hanno tenuto Roshi (più un titolo che altro) e scartato Muten (il nome vero e proprio).

[Marco ¬¬]

Mentre in italia non hanno tenuto ne l'uno ne l'altro, per far posto a genio

[volmay]

Tra i due litiganti il terzo gode

[VirusImpazzito]

Ah ecco! Quindi Muten Roshi sarebbe una cosa tipo "Venerabile Maestro Muten"... niente male per un vecchio pervertito!