Ciao a tutti!

[Vale46]

Comunque... mi devo dare da fare e comprare i manga ... xD

Ottima idea

[MissB]

Ottima idea

Eh beh, adesso è trovarmele... le voglio in Inglese pure però. Lavorino da fare, trovarle su internet

la voce d vegeta è orrenda O.O m ha fatto paura!
w le voci italiane!!!!

Non me lo ricordare... per questo vedo sempre quelli in italiano perchè con la voce che hanno messo in inglese... sembra Russo o che ne so? Poi ho letto che dopo hanno cambiato doppiatore, alla metà di Z... mi sa...

La voce di Goku italiana non mi piace. La voce di Crillin è carina, pero le voci di Veggie e Piccolo in italiano sono senza dubbio le migliori. Troppo belle!

[Vale46]

La voce di Goku italiana non mi piace.

No xkè, povero Torrisi R.I.P.

Il creatore di "Urrrrca!", cmq anke a me a volte nn mi piace

[Tsubaki]

a me piace la voce d trunks nella versione della dynamic °ç* il grande massimiliano alto °ççççççç° lo amo quell'uomo! credo sia la voce + bella del mondo =ç=

[MissB]

degli errori d traduzione hai perfettamente ragione... dei nomi nn m importa + d tanto... prova ad immaginare vegeta ke kiama junior:
*hey, pikkolo.... vieni qua!*
e uno ke nn sa ke pikkolo nn significa piccolo vede vegeta la metà xD gli s blokka la crescita poveretto!

cmq mtv ho notato ke cambia l'accento ai nomi O.O nn so xkè!

Hahah è vero. Beh i nomi mi sa che devono essere adattati comunque alla lingua dove stai. Piccolo in Inglese non vuol dire niente, pero in italiano si... a me se devo essere sincera, mi piace più Junior perchè vuol dire figlio di Al Satan, o Al Satan Junior (Grande Mago Piccolo? Che razza di nome è heheheh).

Pero la puntata di ieri mi ha fatto arrabbiare. In inglese, quando Yajirobei attacca Veggie dopo che Gohan Ohzaru lo schiaccia a terra, lui non dice "Non si colpisce alle spalle". Lui dice "Mi hai fatto un graffio nell'armatura". BOOOOH!.... Oppure quando Crillin crede che lui sia morto, e arriva dicendo "Lui era un essere spregevole, pero anche lui ha diritto ad una sepoltura", e Vegeta risponde qualcosa come "saro io a seppelire te". In inglese non c'entra assolutamente niente, Crillin dice "Meno male che è morto, cosi non vedremo la sua faccia brutta" (Boh tra l'altro, Crillin, ROSICHI hehe... faccia brutta dove? hahah), e Vegeta dice "Chi è che ha la faccia brutta?".

Boh... non capisco se forse in italiano vogliono che le cose siano un po più dolci... può anche essere, visto che a quell'ora ci sono un sacco di bambini che guardano.

E come mai in Italiano non hanno fatto vedere la parte dove Veggie invita Goku ad essere il suo nuovo compagno? Boh x 2. Per questo mi vedo tutti i due, perche cosi non mi perdo proprio niente heheh!

[MissB]

No xkè, povero Torrisi R.I.P.

Il creatore di "Urrrrca!", cmq anke a me a volte nn mi piace

Beh... adesso mi piace un po di piu, perche è piu adulta. Alla fine di Dragonball e inizio di Z, sembrava diversa perchè era troppo infantile. Goku ormai è adulto, quindi ci serve una voce adulta. Quella in inglese è perfetta, è adulta al punto giusto, e il doppiatore è bravo pure a farlo buffo quando serve

a me piace la voce d trunks nella versione della dynamic °ç* il grande massimiliano alto °ççççççç° lo amo quell'uomo! credo sia la voce + bella del mondo =ç=

Questo non l'ho mai visto, quindi

[Tsubaki]

davvero hanno ambiato qll cose? io l vedo pure in inglese, sl ke nn lo capisco bene...
cmq se trovo una clip cn la voce d max alto te lo faccio vedere ^__* nn so se hai presente... ha doppiato qll delle follie dell'imperatore e inuyasha nella prima serie... è un grande =çç=

[The G]

scusaperil ritardo! benvenuta

[Zenox]

ops scusate il ritardo^^ benvenuta a bordo =3

[Super Crilin]

Benvenuta!!!

[MissB]

davvero hanno ambiato qll cose? io l vedo pure in inglese, sl ke nn lo capisco bene...
cmq se trovo una clip cn la voce d max alto te lo faccio vedere ^__* nn so se hai presente... ha doppiato qll delle follie dell'imperatore e inuyasha nella prima serie... è un grande =çç=

Si si!!! Forse dovrei cominciare a scrivere tutti gli errori di traduzione (oppure fatti apposta, quindi non è che sono errori per se) nel forum degli errori. Una cosa assurda, perchè va beh se cambi un po la frase ma mantieni il senso. Pero in questi due casi che ho detto, boh, hanno cambiato tutto!

Ed io di anime vedo solo Dragonball e pokemon hah... del resto, non è che mi piacciono poi tanto.


E grazie a tutti gli altri per il benvenuto. Mi sento già a casa mia

[Tsubaki]

allora te lo cerco la clip^^

[MissB]

Va beh! Voglio proprio sentire!

Un'altra voce che mi piace è del Maestro Takashi (Boh non so se si scrive cosi) di Naruto. Proprio bella!!!

[Tsubaki]

qst è un pezzo d inuyasha cn max alto...
http://www.youtube.com/watch?v=PKoKqM7UsUc

qst è la song italiana cantata da max alto:
http://www.youtube.com/watch?v=V2vFw868FKk

[MissB]

Ma lui chi è, Inuyasha? Oppure l'altro?

Comunque la voce della canzone è bella, e pure l'altra, ma non si paragona a quella di Vegeta e del Maestro Takashi (boh correggetemi perchè sicuramente mi sbaglio! Quello di Naruto, il ninja sheringan), a me infatti Naruto non mi piace, pero quella voce... mah!