Se è la tua prima visita, ti ricordiamo di
controllare le FAQ .
Clicca invece su questo link per registrarti
se vuoi inserire messaggi all'interno del forum.
Ricapitoliamo.
Quello degli allievi di muten vuol dire "kame" ovvero tartaruga.
Quello di Piccolo vuol dire "demone"
C'era quello del rivale di Muten che voleva dire "gru"(l'avevano indosso ten e jaozi all'inizio)
Anche yamcha all'inizio ne aveva uno e ne deduco che volesse dire "lupo" no?
Quello di re kaioh non so che significhi.
C'era quello del rivale di Muten che voleva dire "gru"(l'avevano indosso ten e jaozi all'inizio)
Anche yamcha all'inizio ne aveva uno e ne deduco che volesse dire "lupo" no?
Quello di re kaioh non so che significhi.
Per quelli che non ti ho quotato hai scritto bene. Invece, per Jaozi mi pare che lui indossasse proprio un simbolo suo che indicava il suo nome... ma non sono sicuro di ciò.
Yamcha ne aveva uno che, stando a ciò che ho trovato sul web, vuol dire "musica" o "spasso" (ma se è davvero così, non ne capisco il significato. Sarebbe gradito che Chibi ci illuminasse, visto che ha dimostrato di saperne abbastanza.
Invece quello di re Kaioh vuol dire proprio re Kaioh, ossia "re del mondo" (tradotto dal giapponese), come mi pare che sia scritto nel manga quando Kaioh dona a Goku una nuova uniforme, prima della resurrezione e dello scontro con Nappa.
Yamcha ne aveva uno che, stando a ciò che ho trovato sul web, vuol dire "musica" o "spasso" (ma se è davvero così, non ne capisco il significato. Sarebbe gradito che Chibi ci illuminasse, visto che ha dimostrato di saperne abbastanza.
Sul sito linkato prima c'è il dizionario dei kanji, e con quello e un po' di ricerche di solito ce la si cava anche sapendo poco di giapponese
Comunque se il kanji è davvero http://www.mahou.org/Kanji/335A/
(basta cercare un'immagine di yamcha all'inizio)
allora il significato è circa corretto.
Comment