Doppiatori diversi

[vultur]

quelli delle puntate di gran lunga probabilmente per abitudine. cmq io ho visto certi oav con i doppiatori di mediaset e certi con altri. mi sapete dire xchè?

[son_gohan]

La voce d Goku è migliore nei movies, quella d Gohan pure (m sembra una voce troppo stupida quella dell'anime), e anche il resto delle voci le preferisco nei movies...
Secondo me sono più "serie"...

CIAO
by SON GOHAN

[METAL FREEZER]

quelli delle puntate di gran lunga probabilmente per abitudine. cmq io ho visto certi oav con i doppiatori di mediaset e certi con altri. mi sapete dire xchè?

perchè la medaiset comprò i movie e li riadattò per italia1(li trasmise spezzettati e coi loro doppiatori)

[son_gohan]

quelli delle puntate di gran lunga probabilmente per abitudine. cmq io ho visto certi oav con i doppiatori di mediaset e certi con altri. mi sapete dire xchè?

Nn sono sicuro, però penso ke sia perchè, visto il successo avuto su mediaset, abbiano voluto doppiare con le voci più familiari. Le vecchie edizioni sono tutte con altri doppiatori...

CIAO
by SON GOHAN

[vultur]

perchè la medaiset comprò i movie e li riadattò per italia1(li trasmise spezzettati e coi loro doppiatori)

solo alcuni comprò allora. cmq a proposito di doppiaggio io ho appena scaricato goku gaiden con i doppiatori di mediaset. questo significa che già lo hanno trasmesso in tv o lo trasmetteranno dopo gt per la prima volta?

[Crili]

nn mi ricordo i doppiatori negli OAV...ma quelli delle puntate nn sono male soprattutto qelle di junior,Vegeta,Freezer e Tensing

[Majin_Matt]

solo alcuni comprò allora. cmq a proposito di doppiaggio io ho appena scaricato goku gaiden con i doppiatori di mediaset. questo significa che già lo hanno trasmesso in tv o lo trasmetteranno dopo gt per la prima volta?

mi sembra ke in tv labbiano già trasmesso

[gokussj84]

Sarà che sono anni che sento le voci di mediaset, ma io le preferisco a quelle degli oav, e penso sia una questione di abitudine perchè i succede cosi a qualsiasi serie animata!

[son_gohan]

Sarà che sono anni che sento le voci di mediaset, ma io le preferisco a quelle degli oav, e penso sia una questione di abitudine perchè i succede cosi a qualsiasi serie animata!

Ok l'abitudine, anch'io ero (e sono) abituato a mediaset, però quando ho sentito i movies m sono piaciute subito...
Diciamo ke però quel genere d voci nn andavano bene x un cartone d bambini come DB è stato inteso in TV...

CIAO
by SON GOHAN

[METAL FREEZER]

solo alcuni comprò allora. cmq a proposito di doppiaggio io ho appena scaricato goku gaiden con i doppiatori di mediaset. questo significa che già lo hanno trasmesso in tv o lo trasmetteranno dopo gt per la prima volta?

l'hanno già trasmesso una volta(alla fine dei movie o del gt ora non ricordo)

[{_Riddick_}]

i doppiatori degli oav fanno letteralmente schifo......partendo dal fatto che le parole non corrispondono all'espressività facciale (metti in quello di janemba quando goku faceva una faccia felice, ma la voce non cambiava anzi sembrava arrabbiato). La ripresa dei nomi originali anche se corretti non mi è piaciuta....es: "Evviva c'è Piccolo". La prima volta mi è parso persino un'insulto

[son_gohan]

i doppiatori degli oav fanno letteralmente schifo......partendo dal fatto che le parole non corrispondono all'espressività facciale (metti in quello di janemba quando goku faceva una faccia felice, ma la voce non cambiava anzi sembrava arrabbiato). La ripresa dei nomi originali anche se corretti non mi è piaciuta....es: "Evviva c'è Piccolo". La prima volta mi è parso persino un'insulto

Sulla prima parte s può discutere... ma sul fatto dei nomi t do torto, è molto meglio sentire i nomi del manga, sono più spettacolari, e cmq nn c vedo sto grande insulto a Piccolo, anzi Junior è peggio...

CIAO
by SON GOHAN

[Dragonflatxx]

preferisco quelle di mediaset, ma comunque è solo una questione soggettiva

[{_Riddick_}]

ti incontrano per strada....preferiresti sentirti dire: a) Ciao Piccolo!!!! b)Ciao Junior!!!.............quale ti suona meglio???

[..::GIGI::..]

è logico ke è meglio junior in questo senso, ma rifrerendoci ad 1 opera, è sempre meglio l' originale, e quindi piccolo...almeno secondome