Db In Mediaset

[son_gohan]

mmmmmh nn mi sorprende inoltre anke il tayoken di krillin nn viene chiamato così ma colpo del sole.....

Piccola nota: il Taiyoken è il colpo d Tenshinan, forse tu intendi il Kienzan...
Cmq dopo un èò c s fa l'orecchio a ste cose e nn c s fa neanche più caso...

CIAO
by SON GOHAN

[Dragonflatxx]

Piccola nota: il Taiyoken è il colpo d Tenshinan, forse tu intendi il Kienzan...
Cmq dopo un èò c s fa l'orecchio a ste cose e nn c s fa neanche più caso...

CIAO
by SON GOHAN

lo fa anche crilin a freezer

[son_gohan]

lo fa anche crilin a freezer

Lo so, ma il mio discorso era diverso... io intendevo dire ke chiamare il Taiyoken colpo del sole nn sarebbe così sbagliato, dato ke è la sua traduzione corretta, quindi, nell'ottica dell'anime, sarebbe del tutto comprensibile...

CIAO
by SON GOHAN

[billie92]

La Mediaset fa delle traduzioni davvero ridicole!

[Dragonflatxx]

Lo so, ma il mio discorso era diverso... io intendevo dire ke chiamare il Taiyoken colpo del sole nn sarebbe così sbagliato, dato ke è la sua traduzione corretta, quindi, nell'ottica dell'anime, sarebbe del tutto comprensibile...

CIAO
by SON GOHAN

questo si però precisavo che non era il kienzan, ma era proprio il tayoken che crilin ha fatto a freezer una volta

[son_gohan]

questo si però precisavo che non era il kienzan, ma era proprio il tayoken che crilin ha fatto a freezer una volta

E t dirò d più... lo usa anche contro Dodoria mentre scappano con Dende...

CIAO
by SON GOHAN

[Dragonflatxx]

E t dirò d più... lo usa anche contro Dodoria mentre scappano con Dende...

CIAO
by SON GOHAN

si
l'ha usata anche goku certe volte

[billie92]

E' vero!