sàiyan o saiyàn?

[lele_ct]

qual è la pronuncia corretta?

[Vegeta_92]

Sayàn o almeno credo avvolte ho sentito Sàyan e altre Sayàn xerò e + bello sayàn

[knd2]

io credo saiyàn

[lele_ct]

xò nei movies dicono sàiyan...

[Pane]

credo che i movie siano piu affidabile ma la proinuncia delle saghe è piu bella...

[knd2]

però conta di più la serie Z perchè è tratta dal manga

[Majin_Matt]

xò nei movies dicono sàiyan...

ho appena sentito il movie 12 e majin bu lo pronuncia tipo: "majìnbu"(con la j detta come in janenba)... nel movie 13 gotenks lo dicono gotènks... quindi io dico saiyàn...

[lele_ct]

ma i movies nn dovrebbero essere + affidabili in qnt rispettano i nomi?

[*Videl90*]

io ho sempre detto sàiyan, ma da quando ho visto i movies dico sàiyan perchè sinceramente mi suona più fiko! XD

[*Videl90*]

ma i movies nn dovrebbero essere + affidabili in qnt rispettano i nomi?

Credo che il nome giusto sia sàiyan ora che ci penso, perchè è tratto da saiya-jin, che non si pronuncia come saiyà-jin!

[knd2]

adesso che ci penso meglio hai ragione quoto

[Dbz forever]

ma i movies nn dovrebbero essere + affidabili in qnt rispettano i nomi?

Molto probabilmente si, ma ormai dopo più di 290 puntate di Dbz, personalmente io mi sono abituata e preferisco dire sayàn

[lele_ct]

brava videl!

[*Videl90*]

brava videl!

Hehe! Che intuizione! XD

[Super Gogeta 92]

la pronuncia corretta sarebbe sàyan e si scrive Saiyan, infatti in lingua giapponese lo dicono così.
la pronuncia sayàn è quella americanizzata.
è il solito errore di pronuncia, come è successo anke x Narùto e Sasùke, ke la pronuncia corretta è Nàruto e Sàsuke.