Annuncio

Collapse
No announcement yet.

Merak o Dinamycs?

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 3
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente 1 2 3 template Successiva
  • #1

    Merak o Dinamycs?

    Preferite i doppiaggi della Merak Film (serie animata su Italia 1) o della Dinamycs Italia (movies)?

    Io quelli della Merak. Anche se storpiano la maggior parte dei nomi, sono più espressivi e le voci sono più adatte, inoltre approvo la scelta di non aver tradotto il suffisso Son al contrario della Dinamycs.

    Preferisco la Dinamycs invece per i nomi originali e per la doppia voce nella fusion.

    Ma complessivamente trovo migliori quelli della Merak, quindi...

    A voi la palla, votate anche nel sondaggio!
    35
    Merak Film
    0%
    28
    Dinamycs Italia
    0%
    7
    Tag: Nessuno
  • #2
    Merak Film,anche se per alcune cose prefeisco la Dinamycs


    Il Miglior Terrestre

    Comment

    • #3
      Va bene che la Dinamycs ha mantenuto i nomi corretti, ma le voci fanno pena..... mille volte meglio la Merak!
      La necessità e l'avidità ci seguiranno fino alle stelle...

      Vecchia ff (incompiuta): Dragon ball T

      Comment

      • #4
        la Merak, nel doppiaggio di Hokuto no Ken a mio avviso ha fatto un buon lavoro
        sigpic
        Freezer, Colui che riusciì quasi a estinguere la razza Sayan, che distrusse il pianeta Vegeta, che costrinse all'umiliazione il principe dei Sayan. Rimarrà nella storia per sempre

        Comment

        • #5
          Originariamente Scritto da Vegge_Davv88 Visualizza Messaggio
          Va bene che la Dinamycs ha mantenuto i nomi corretti, ma le voci fanno pena..... mille volte meglio la Merak!
          Infatti! Nel movie 12 che ho appena finito di vedere non c'è l'un per cento di espressività! ^^ Poi Goten e Trunks dicono "Ha! Fu! Sion!" invece di dire "Fu! Sion! Ha!".

          Comunque se vuoi puoi votare nel sondaggio.

          Comment

          • #6
            Doppiaggio e adattamento sono due cose diverse.

            Comment

            • #7
              Originariamente Scritto da METAL FREEZER Visualizza Messaggio
              Doppiaggio e adattamento sono due cose diverse.
              In che senso, scusa?

              Comment

              • #8
                Originariamente Scritto da Vegge_Davv88 Visualizza Messaggio
                Va bene che la Dinamycs ha mantenuto i nomi corretti, ma le voci fanno pena..... mille volte meglio la Merak!
                quoto... la voce di Vegge di Gianluca Iacono mi fa impazzire!!!
                sigpic<---The Dark Warrior
                "hai dominato il mio corpo e la mia mente, non potrai mai conquistare il mio orgoglio!" -Vegeta-

                Comment

                • #9
                  Merac film!
                  "Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'azione cattolica"

                  Comment

                  • #10
                    Scusate l'ignoranza ma non me ne intendo e o votato a caso, mi spiegate la differenza per favore?
                    "Dici che chi è più debole dovrebbe lasciare che il più forte si prenda la sua vita? E allora... non dire un'altra parola e muori in silenzio!" Dragon Ball Adventure Ep. 90

                    Comment

                    • #11
                      La Merak &#232; quella che ha doppiato la serie televisiva, la Dinamycs ha doppiato i films..... trai tu le conclusioni^^

                      ps: il doppiaggio della Merak &#232; davvero di alta qualit&#224;, l'unica cosa triste &#232; l'adattamento dei nomi (ma questo &#232; il meno), ma anche la censura ESPRESSIVA. Nel manga la gente si insulta, nell'anime no.... dannata censura italiana.... era bellissimo nel manga Vegeta che dice a Nappa: "Sei un idiota!"
                      Last edited by Vegge_Davv88; 20 January 2007, 16:48.
                      La necessità e l'avidità ci seguiranno fino alle stelle...

                      Vecchia ff (incompiuta): Dragon ball T

                      Comment

                      • #12
                        Grazie
                        "Dici che chi è più debole dovrebbe lasciare che il più forte si prenda la sua vita? E allora... non dire un'altra parola e muori in silenzio!" Dragon Ball Adventure Ep. 90

                        Comment

                        • #13
                          Adattamento - Dinamick
                          Doppiaggio - Merak
                          HANNO DETTO:
                          cioè dopo essere stato tutto il giorno che sono fuori per lavoro torno a casa stressato.. e mi tocca leggere 11 pagine di minchiate su questo thread.. solo perche swen è pazzo....

                          Comment

                          • #14
                            Merak film
                            sigpic
                            IL MIO SECONDO VIDEO: SUB-ZERO - THE BEST (commenti)

                            Comment

                            • #15
                              Originariamente Scritto da Feffe92 Visualizza Messaggio
                              quoto... la voce di Vegge di Gianluca Iacono mi fa impazzire!!!
                              anke a me mille volte meglio la Merak!!
                              sigpic

                              Comment

                              Precedente 1 2 3 template Successiva
                              Working...
                              X