Sigla d'apertura di DBGT in Spagnolo

[Yurinoa]

http://www.youtube.com/watch?v=e7o6o...elated&search=

Mio dio, hanno rovinato Dan Dan, non mi piace per niente!

[majin matteo]

a me piace un pochino

[alexxx_]

che copioni! e' uguale a quella giapponese, tranne le voci d merda! cmq anno rovinato il bellissimo ritornello giapponese!!!

[lele_ct]

avete scoperto l'acqua calda... cmq le parole spagnole dicono le stesse cose di quelle jappo

[Marco ¬¬]

Hanno semplicemente preso la sigla originale mettendoci le parole in spagnolo, come fatto in italia per esempio per pegasus fantasy e la prima sigla iniziale di inuyasha (in questo caso max alto ha cantato in inglese) con risultati non male.
Sempre meglio della solita base con un testo inutile e la ripetizione continua del titolo durante il ritornello, come accade per i cartoni di mediaset

[Sally]

Brutta.. Dan dan è molto + carina.

[ghonnen]

io preferisco quella in spanolo....almeno capisco e sento l' accento + azeccato di quello giapponese......

[Yurinoa]

Si, lo so che è una traduzione di quella giapponese, ma non mi piace come è cantata in primis e poi quella giapponese è più ritmata, questa invece sembra una lagna...

[ghonnen]

quella postata e quella latina che e molto meglio della versione di spagna.....che e questa...http://www.youtube.com/watch?v=Q9s8zYWd_-I .....questa si che fa schifo......cmq le parole da una all' altra sono diverse......

[Yurinoa]

Invece a me è piaciuta più questa che hai postato tu ghonnen ssj5 XD perchè è più ritmata e "simile" all'originale.