ssj?

[*Videl90*]

analizziamo la parola super sayan:
super sayan
ssy

ma essendo dragon ball giapponese si va a prendere il nome giapponese...
supersayajin
ssj

nn hanno messo ss forse perchè ricordava le ss(tedeske)(x ki nn sa
cosa sono,si vada a dare una ripassata,ai libri di storia)

ti sbagli, la "y" non c'entra nulla! è solo che nella versione italiana (anche in quella americana per la verità) si toglie -jin. Oltretutto lo hai scritto nel modo sbagliato, si scrive saiyan, non sayan! ^^ in italiano spesso aggiungiamo -ese o -ano per i nomi delle popolazioni (es: franc-ese, ingl-ese, giappone-ese; itali-ano, americ-ano, australi-ano) in giapponese semplicemente di aggiunge -jin, infatti saiya-jin vuol dire abitante di Saiya o una cosa simile! Non è l'unico esempio comunque.. Basti pensare agli Tsufuru-jin che in italiano diventano semplicemente Tsufuru..

[Davide94]

cmq si dice saIyan,kn la IIIIIIIIIII!!!SAIYAN!nn sajan o sayan o addirittura saian!guardate su qualsiasi sito d db!

[Teo the boss]

cosa hai mangiato? un panino alla volpe?

Scs xk un panino alla volpe?????

[Leo ssj4]

un detto fa così: ss=merdaset ssj=giusto

Un detto molto saggio!!

Cmq ti hanno già risposto quindi..........

cmq si dice saIyan,kn la IIIIIIIIIII!!!SAIYAN!nn sajan o sayan o addirittura saian!guardate su qualsiasi sito d db!

Si,infatti!!

[Sanji]

Se ci fosse un segnalatore di Niubbaggine sarebbe esploso!!!!!!!!!!

[Uomo Tigre]

Si mette la j perchè in teoria si dovrebbe dire supersayajin

[Paolo B.]

ti sbagli, la "y" non c'entra nulla! è solo che nella versione italiana (anche in quella americana per la verità) si toglie -jin. Oltretutto lo hai scritto nel modo sbagliato, si scrive saiyan, non sayan! ^^ in italiano spesso aggiungiamo -ese o -ano per i nomi delle popolazioni (es: franc-ese, ingl-ese, giappone-ese; itali-ano, americ-ano, australi-ano) in giapponese semplicemente di aggiunge -jin, infatti saiya-jin vuol dire abitante di Saiya o una cosa simile! Non è l'unico esempio comunque.. Basti pensare agli Tsufuru-jin che in italiano diventano semplicemente Tsufuru..

nn sapevo cosa inventarmi x farglielo capire.....

[°°Eiko°° 1114]

Allora, già ti dovrei baciare xkè il tuo nick è Kaioshin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Xò è kiaro ke nn sn il tuo amore, ma quello dell'ORIGINAL SUPREME KAI!!
(nn kiedete cos'ho detto!!)
Cmq, x il resto ti hanno risp gli altri..
parlando in italiano, mi DICETE cosa vuol dire "niubbi"??

1Bacio!!

[BK-81]

una ragione terrestre c'é... su molti siti mettono il "ssj" per non rischiare di venir confusi con il "SS" (sigla storica nazista), che salterebbe fuori cercando con google.
non me la sono inventata, tempo fa una volta ho letto su un forum su cui alcuni tizi ignoranti vedevano tendenze simili solo perché leggevano "Goku SS" oppure "Vegeta SS"! Xciò hanno corretto in "SSJ" e tutto andava bene...

personalmente neanche a me piace il "SS", scrivo sempre "SSj" (ragioni personali...)

[*Videl90*]

Bene, questione risolta! Comunque Dragon Ball sembra riprendere molto del nazismo (naturalmente non per elogiarlo, in contrario se mai), basti vedere i saiyan che si sentono una razza superiore ecc ecc... E il saiyan superiore a tutti gli atri è biondo con gli occhi azzurri (un vero ariano! XD)! Oppure ancora, il Fiocco Rosso che è palesemente ripreso dalle SS; Hitler che ogni tanto compare con la sua pronuncia tedesca...
Insomma, come dice BK è preferibile "ssj" a "ss" visto che non fa sorgere dubbi!

parlando in italiano, mi DICETE cosa vuol dire "niubbi"??

http://it.wikipedia.org/wiki/Newbie

Italianizzato diventa "niubbo"!

[Davyl]

perchè è l'abbrevazione della parola giapponese:supersayajin

Se devi dire una cosa, dilla bene.
La parola esatta è: SUPER SAIYA-JIN

[Davyl]

-Jin in giapponese significa gente! Si usa spesso nei nomi delle popolazioni..

Essendo corretti JIN = Colui che è, quindi ESSERE.

Saiya-JIN = Gli esseri vegetali

[Paolo B.]

cmq si dice saIyan,kn la IIIIIIIIIII!!!SAIYAN!nn sajan o sayan o addirittura saian!guardate su qualsiasi sito d db!

e vabbè...

Scs xk un panino alla volpe?????

anke tu ne hai mangiati molti

[°°Eiko°° 1114]

Grazie x la risposta!!
Cmq è vero: riprende 1 pò di cose dal nazismo.. Ma scusa: dv capita Hitler??
A prop, penso ke x il fatto degli ariani, il Tory li abbia fatti biondi cn gli okki azzurri xkè i Giapponesi sn tutti mori!!

1Bacio!!

[GohaN90]

E' preso dal giapponese I SAYAN in sè non esistono