Lo riposto allora..

[The G]

e allora mi sbaglio.
Ma fanno comunque cagare, onda energetica

[goku super sayan III]

nn sopravvalutate troppo il doppiaggio Dynamic, è migliore per i nomi originali delle tecniche però quando mi viene a dire sàiyan con l'accento sulla prima A oppure dire cici invece di chichi nn lo sopporto cmq per le voci quello merak è indubbiamente meglio

[*Faby*]

Io parlo dell'abilità dei doppiatori e della scelta azzeccata della voce e non di nomi di tecniche e tutta sta roba che dite voi.

[The G]

nn sopravvalutate troppo il doppiaggio Dynamic, è migliore per i nomi originali delle tecniche però quando mi viene a dire sàiyan con l'accento sulla prima A oppure dire cici invece di chichi nn lo sopporto cmq per le voci quello merak è indubbiamente meglio

Cici è la pronuncia corretta.
E se non mi sbaglio anche sàiyan, ma mi sbaglio

[Cloud Strife]

Io parlo dell'abilità dei doppiatori e della scelta azzeccata della voce e non di nomi di tecniche e tutta sta roba che dite voi.

Ma allora tu giudichi solo un aspetto del doppiaggio...
A me mette le mani nel sangue spiegare che l'energia sferica si chiama Genkidama...

[*Faby*]

Si in effetti preferisco godermi un doppiagio fatto come si deve e cn le voci azzeccate piuttosto che esigere i nomi delle tecniche originali....che ci posso fare se nn mi trasmette niente questo doppiaggio fatto a c.... di cane??

[goku super sayan III]

io te l'ho già detto, registrati i movie di italia uno che fanno il sabato

[Marlon Brando del deserto]

Fai benissimo, sempre meglio sentire Piccolo che dice Makankosappo piuttosto che stronzate
Poi se a te interessa solo il doppiaggio non fa niente, se hai anche i nomi delle tecniche originali è anche meglio

[*Faby*]

Si l'ho già detto a me interessa il doppiaggio non i nomi delle tecniche che si possono trovare su un qualsiasi buon sito.

[el pampero]

in effetti le voci della mediaset sono più appropiate anchè se 99 su 100 sparano ca22ate.

[*Faby*]

Ma perchè siete convinti di questo??A me sinceramente non dispiace molto i nomi che mette mediaset boh..

[Cloud Strife]

Ma perchè siete convinti di questo??A me sinceramente non dispiace molto i nomi che mette mediaset boh..

Makankosappo:cannone demoniaco dalla luce omicida trapassante
Traduzione Mediaset:Cannone speciale
Kienzan:Lama circolare dell'anima
Traduzione mediaset:Cerchio mgico...
Ho detto tutto...

[*Faby*]

Si vabbè io nn mi aggrappo a queste cavolate..certo mentre combatti a dire il primo nome x intero..contenti voi

[el pampero]

Ma perchè siete convinti di questo??A me sinceramente non dispiace molto i nomi che mette mediaset boh..

i nomi giapponesi sono più fighi
poi dei nomi come onda energetica confondono. tipo quando spopovic lancia un'onda a videl goku dice che ha lanciato un'onda energetica non molto potente (o qualcosa del genere).però c'è differenza tra quell'onda che lancia spopovic e la kamehameha.non sono la stessa cosa però vengono chiamate nello stesso modo

[*Faby*]

Ho capito avete perfettamente ragione,ma non si può dire che il doppiaggio mediaset faccia schifo..cioè insommale vocisono stra azzeccate..durante i combattimenti c'è 1 grande coinvolgimento al contrariodegli OAV dove sembra che stiano tranquillamente discutendo......