Saya è il nome giapponese del pianeta Vegeta?

[RALE [Gekkyou Sama]]

Saiya deriva da Yasai, ovvero "verdura".
Il pianeta in origine era popolato dagli Tsufuru, che non sono legati in alcun modo ai vegetali, dunque il nome del pianeta in origine non poteva essere "Saiya".
Altro punto da affrontare è la traduzione di "saiya-jins" che a mio avviso non è da interpretare come "esseri di saiya", ma come "esseri verdura".

Magari può sembra sciocco ed insensato, ma d'altronde ogni Saiyan ha il nome di un vegetale.

Ecco una cosa che nn sapevo...