Permettetemi una domanda...

[ENGEL]

C-18 prima era umana........solo il cervello è da robò.......

[broly08]

ma a me sembrava ke fosse diventata umana grazie al draGO SHENRON DOPO AVER SCONFITTO CELL

[Equalizer]

facendo un riassunto...c-18 è un persona normale ke gli è stato messo un chip in testa ma può avere figli(secondo vegetashe di viti e bulloni),giusto?

Vegetashe ti prendevo in giro!
18 ha un corpo da umano

[ENGEL]

ma a me sembrava ke fosse diventata umana grazie al draGO SHENRON DOPO AVER SCONFITTO CELL

NO.....Crilin gli aveva chiesto di farla diventare umana...ma shenron gli spiega che è troppo complicato....e non ci riesce........

[goku super sayan III]

No,no.Il drago shenron non può mutare i cyborg in umani,quindi C-18 ha dei figli perchè prima era umana.

su db arena c'è scritto che gli androidi sn completamente robotici a differenza dei cyborg ce sn fatti su base umana

[RutgeR]

Vegetashe ti prendevo in giro!
18 ha un corpo da umano

lo so
ma visto ke mi era piaciuta la battuta l'ho voluta riscrivere x fare un pò di ironia...

[GT!]

Il caro vecchio Crilin già nella prima pagina ha tolto ogni dubbio, ma per sicurezza:
"18 è praticamente umana, non fosse per delle componenti metalliche ed elettroniche nel suo cervello."

[Il Nicco]

no, scusate ci dev'essere un problema di significati...
allora, questo è quello che riprendo dalla mia antologia di racconti di robotica
Robot: essere interamente di metallo
Androide: essere robotico di aspetto umano e composto in parte da tessuti organici
Cyborg: essere robotico con cervello umano come centro di controllo

[GT!]

no, scusate ci dev'essere un problema di significati...
allora, questo è quello che riprendo dalla mia antologia di racconti di robotica
Robot: essere interamente di metallo
Androide: essere robotico di aspetto umano e composto in parte da tessuti organici
Cyborg: essere robotico con cervello umano come centro di controllo

Jinzouninjen= Androide. Ufficialmente 18 e 17 sono Androidi. Da quel che ricordo, solo nel doppiaggio Mediaset i due vengono definiti Cyborg. Anche in quello Americano sono "Androids".
Quindi Androide, "Essere robotico di aspetto umano e composto in parte da tessuti organici", quindi umani, è la definizione che più si avvicina.
A mio parere Jinzouninjen andrebbe tradotto come "Umano Artificiale"

[moon knight]

su db arena c'è scritto che gli androidi sn completamente robotici a differenza dei cyborg ce sn fatti su base umana

Certo che no.I cyborg sono esseri composti da parti meccaniche,C-16 è un cyborg.C-18 e C-17 sono androidi,e vengono definiti così perchè hanno tessuti e parti umane.

[.::Vegetto::.]

perchè è metà umana

[goku il mito]

c17 e c18 sono cyborg perchè non hanno solo l'aspetto ma sono proprio umani e non hanno alcune parti organiche perchè di base sono umani,hanno alcuni pezzi meccanici. quindi dovrebbero invecchiare

[The Supreme Vegeth]

lo chiede goku a crilin quando si incontrano al 28°torneo tenkaichi e crilin gli risponde ke ha solo il cervello elettronico ma per il resto e umana

[Davyl]

no, scusate ci dev'essere un problema di significati...
allora, questo è quello che riprendo dalla mia antologia di racconti di robotica
Robot: essere interamente di metallo
Androide: essere robotico di aspetto umano e composto in parte da tessuti organici
Cyborg: essere robotico con cervello umano come centro di controllo

Un problema di significati nato dal doppiaggio italiano.

Androide deriva dal greco "Anèr - Andròs" ("uomo"), dunque è un essere umano modificato artificialmente, e C-17 e C-18 sono, per l'appunto, androidi. Anzi per essere pignoli, C-17 è un androide, mentre sua sorella è un genoide.

Cyborg, invece, deriva dall'unione di "Cybernetic" e "Organism". Dunque la traduzione letterale è "organismo cibernetico", ovvero un essere composto solo ed esclusivamente di parti meccaniche. C-16 e C-19 sono dei cyborgs.

[Il Nicco]

forse ho confuso cyborg e macchina...