Significato dei nomi: giusto o sbagliato?

[Gogetto]

CONTROLLATO: qui dice 'rapa'... poi non so...


Kabu.

Beh, sai, è un mini dizionario su computer il mio Comunque come si dice rapa in inglese?

[cid]

Per Kabu: c'è per Vegeta ed è azzeccata!

[Kabu]

Beh, sai, è un mini dizionario su computer il mio Comunque come si dice rapa in inglese?

Turnip. :smile:

Kabu.

[Kabu]

Curiosità:

Sempre leggendo questo famoso dizionario 'parlo giapponese' alla sezione verdure, mi sono accorta che in giapponese i fagiolini sono chiamati...
SAYAINGEN!!!!
Potrebbe benissimo essere un caso, intendiamoci.... ma il fatto che sembri così TANTO simile al termine saiyan mi fa pensare!

I SUPER FAGIOLINI! Ecco cosa sono!!!


Kabu.

[cid]

I ssj sono borlotti di alta qualità!

[Boyakki]

Sì insomma, ho già capito che tutto il mio lavoro svolto fino ad ora in proposito non è servito a nulla.
Ma c'è qualcuno che si è dato la briga di guardare l'angolo di Boyakki qualche volta o no?

Per la serie: se non credi in te stesso chi ci crederà :arrow: se non pubblicizzi te stesso chi lo farà?

[cid]

Ci ho dato un'occhiata. La cosa originale di questa sessione è il raffronto tra i due manga di toriyama!

[Bra la saiyannina]

Ciao Boyakki!Wow hai il nome del mitico nemico di Yattamen! Ma xchè non li avate mai sconfitti quei due smorfiosi?Scherzi a parte,io l'ho letto il tuo angolo e mi è davvero piaciuto.Comunque, anch'io avevo fatto una mezza ricerca sui nomi e credo che il significato più giusto x Trunks sia boxer da uomo; infatti, sfogliando l'anno scorso in libreria un dizionario monolingua di inglese della Oxford,alla voce "trunks" ho trovato scritto qualcosa che significa calzoncini o boxer e poi così sarebbe in linea con i nomi di tutta la famiglia,no?