Tweet
Ragazzi è da un pezzo che mi chiedo come si scrive Dragonball.... io lo scrivo così.... però molte volte leggo anche "Dragon Ball".... voi come lo scrivete?
-
-
Tecnicamente dovrebbe essere Dragon's Ball ( se lo traduci con "sfere del drago")Forse quando rimarrà solo sale e terra e le stelle cadranno, ti sentirai a casa. -
Si vabbè ma come si scrive Dragonball (non voglio la traduzione inglese...)Originariamente Scritto da sentinel Visualizza MessaggioThe middle of the world Il mio foro, entrate numerosi!Comment
-
si dovrebbe tradurre le palle del drago però è un po volgareOriginariamente Scritto da sentinel Visualizza Messaggio
sono d'accordo con sentinel comunqueAnche io ho creato un forum, http://genericforum.forumfree.net/ Ora siamo 13 e ho modificato la skin,iscrivetevi!!ve lo ordino.....................per favore.............................vi prego...............farò tutto ciò che volete XDXDXDComment
-
Io scrivo Dragonball.Comment
-
Io lo scrivo "Dragon Ball" essendo due parole diverseComment
-
Dipende! Di solito scrivo Dragonball (o solo DB), ma la forma corretta è l'altra, anzi quella di Sentinel è come si dovrebbe scrivere!sigpic
La mia FF (con riassunto) http://gamesurf.tiscali.it/forum/showthread.php?t=75487
Altre mie FF http://gamesurf.tiscali.it/forum/sho...42#post1433042Comment
-
Veramente la forma corretta è questa, io lo scrivo cosi: ドラゴンボール.
sigpicComment
-
Io scrivo Dragon Ball, ma credo che la forma corretta non sia nemmeno Dragon's Ball, ma Dragon's Balls (o Dragon Balls), del resto le sfere sono 7 e non 1! Infatti mi sono sempre chiesta perchè questo titolo e non una forma più corretta!sigpicComment
-
Basta guardare il titolo della Perfect Edition: è scritto Dragonball.Comment
-
Ha ragione Creed:
Spoiler:sigpicComment
-
Nella New Edition è staccato però...Originariamente Scritto da Mystic Leon™ Visualizza MessaggioHa ragione Creed:
Spoiler:The middle of the world Il mio foro, entrate numerosi!Comment
-
Allora prendiamo in considerazione la primissima versione del Manga...Originariamente Scritto da King Ganon Visualizza MessaggioComment
-
Allora: Dragon's balls semmaiOriginariamente Scritto da sentinel Visualizza Messaggio
sigpic
The Yamcha' s Game!Comment
-
E' attaccato o staccato lì?Originariamente Scritto da Creed Visualizza MessaggioThe middle of the world Il mio foro, entrate numerosi!Comment
Comment