Mi sto sbagliando vero?????

[Final Goku]

Il protagonista deve pur vere un lato ridicolo no?

beh Goku a tratti fa ridere di suo anche senza la voce strana !

[Veggie]

UN ALTRO?...
Non ti pare che Goku ne abbia già a sufficienza, senza bisogno di dargli la voce di una scemetta isterica?...

Calma Calma Calma...
Dalle mie parti si dice "Mo' ti devi stare!!!!" il che significa "datti una regolata perché questa cosa è tutta da dimostrare!"

Questo è ovviamente un tuo modesto parere...la signora Masako Nozawa dà a Goku la voce che il personaggio Goku si merita... un personaggio che non si può di certo definire "serio" nel significato proprio del termine

Quasi sempre i nomi dei colpi sono infinitamente più belli in giapponese che in italiano (il che è quasi scontato dato che vengono creati appositamente per avere un determinato suono... ) ma preferisco quasi 'onda energetica' detto da Torrisi che 'Ka-me-ha-me-ha' detto da quel-... quel-... quella cosa lì..
Kabu.

Ma va...va...
Ce l'hai presente quel "Big Bang Energetico" detto da Gogeta SSJ4 invece di Big Bang Kamehameha???...proprio toccante!

[Final Goku]

Questo è ovviamente un tuo modesto parere...la signora Masako Nozawa dà a Goku la voce che il personaggio Goku si merita... un personaggio che non si può di certo definire "serio" nel significato proprio del termine

Si , daccordo per il personaggio buffo , ma dargli la voce da femminuccia a sto pezzo d'uomo ( modestamente ) mi pare davvero una bestemmia !

[Gogetto]

E se invece gliel'hanno data è perchè doveva avere quella... qui hanno stravolto.

Che poi a voi piaccia di più così è un altro discorso. Io avrei preferito sentirne una simile.

[Bra la saiyannina]

Io ritengo che sia la Scianca (x Chibi Goku, Gohan e Goten) sia adattassima, è una brava doppiatrice; naturalmente anch'io preferisco Torrisi (x me uno dei migliori doppiatori italiani) alla Nozawa, tuttavia, non è che quest'ultima abbia fatto un cattivo lavoro a livello di doppiaggio, l'unico problema è aver lasciato anche a Goku e Gohan adulti una voce femminile, anche se molto brava

[Final Goku]

infatti , per me bambino va benissimo ... ma per me adulto bisognava cambiare , per esempio non di può di certo dire che Torrisi non sappia far fare una voce buffa a Goku , ma si sente comunque che è un maschio ... insomma sotto questo punto di vista ho apprezzato la scelta del doppiaggio .

[Chibi Goku]

E se invece gliel'hanno data è perchè doveva avere quella... qui hanno stravolto.

Che poi a voi piaccia di più così è un altro discorso. Io avrei preferito sentirne una simile.

Quoto completamente, se viene fatta una scelta andrebbe rispettata.
Altrimenti non doppi, reinterpreti, che poi la reinterpretazioni possa uscire meglio è un conto ma non si tratta più di doppiaggio e a livello di doppiaggio la cosa non va bene.

Personalmente dopo aver visto un bel po' di fansub sto iniziando a pensare che di doppiaggi migliori dell'originale giapponese non ce ne siano, le voci originali hanno sempre quel qualcosa in più che le rende molto più adatta.
Non per niente scelgono tra tantissimi doppiatori, e la scelta viene compiuta da chi l'anime lo ha creato, e quindi ha perfettamente in mente il risultato che vuole ottenere.

[Final Goku]

certo comunque che i giapponesi hanno davvero delle strane idee... meno male che non hanno fatto un'altra serie sennò erano capaci pure di farmi combattere con la minigonna

Che visione agghiacciante

[Veggie]

certo comunque che i giapponesi hanno davvero delle strane idee... meno male che non hanno fatto un'altra serie sennò erano capaci pure di farmi combattere con la minigonna

Che visione agghiacciante

Maddai non esagerare.... ma se fino a non molto tempo fa nessuno sapeva che il doppiatore di Goku nella sua versione originale fosse una donna!!!!

[Bra la saiyannina]

Maddai non esagerare.... ma se fino a non molto tempo fa nessuno sapeva che il doppiatore di Goku nella sua versione originale fosse una donna!!!!

Mmhh.. in effetti questo è vero; la doppiatrice è brava, riesce a dare comunque una tonalità mascolina ai personaggi.

[Piccolo Daimao]

Dai, infondo nn è poi così orribile quella vocina

[Super Vegeth]

infatti nn è male................
skeerrzzoO!!

[Final Goku]

a me fa ridere !