meglio manga o l'anime?

[Kiba]

Voto il manga.
E vero che nel'anime gli scontri sono più spettacolari, ma ha troppe puntate
inutili. E' un difetto che propio non riesco a digerire.

[The hitchhiker]

Cmq la voce della Scianca non è affatto male su goku,Gohan e Goten da piccoli.O preferisci le voci dell Dynamic?

sì preferisco le voci della Dynamic...
insomma lo scontro di Cell è completamente rovinato perchè Gohan(adolescente)(non mi ricordo bene quanti anni ha 11 o 12) ha la voce di una una checca...
per non dire del fatto che alla Scianca non gli vengono le voci serie, anche quando si è in una situazione disperata(tipo appunto lo scontro contro Cell)....

insomma ci sarà pur un motivo del perchè alla fine gli hanno dato anche la voce di Arale...

[METAL FREEZER]

Bè sempre meglio di quella dei De Filippis,assolutamente inadeguate per dei bambini(quando goten ride sembra un vero deficente )sia per i momenti seri che per quelli comici.
Si salva un pò quella di chibi gohan,ma di poco

[Marco ¬¬]

Si la voce di gohan e goten piccoli della dynamic non mi piace, ma anche la scianca non si salva.
Poi per il sondaggio ho votato manga chiaramente, è l'opera originale, l'anime è solo una copia fatta male, con molte aggiunte inutili e noiose, scontri a volte troppo allungati (lo scontro contro freezer se si parte dalla prima forma dura 30 puntate) troppi intermezzi dove vengono fatti vedere il maestro muten e compagnia, tutti inventati, intere storie completamente inventate, vedi nave a specchio e il namec illusorio nel viaggio di bulma gohan e crilin nello spazio, 2 o 3 tipi di disegni diversi a partire dalla saga di cell e per la versione italiana un adattamento penoso

[Majin Gogetenks ssj3]

Ovvio che voto manga, che domande...
Quoto tutto quello che è stato detto, inoltre di spettacolare in un incontro che ripropone gli stessi identici fotogrammi ogni 3 secondi (facendolo sembrare una cosa lunga) cosa c'è?
Poi tutte quelle puntate e scene che aumentano solo i dubbi e le cretinate... E poi che volete farci, il manga è l'opera o-ri-gi-na-le! L'anime è "buono" tutto sommato, ma se vale 10 il manga vale 100. Se dite che gli scontri durano troppo poco e le cose succedono troppo in fretta allora provate il trucco: leggete le vignette. XDDD
(naturalmente scherzu... Un po...)

[Rava]

io purtroppo ho solo 2 numeri di dbz xò sono davvero belli in confronto all'anime, la trama è molto scorrevole e i combattimenti li puoi "allungare" guardandoti dettagliatamente le vignette
certi "pensieri" aggiunti dal doppiaggio italiano (ad esempio gohan dopo aver visto c16 schiacciato da cell pensa:"Che mostro! E' di una malvagità inaudita!" ) eppoi le solite frasucce tipo "ti sconfiggerò", "ti farò vedere io", ecc... fanno venire il voltastomaco
la parte dell'anime ke si può salvare secondo me è db, xkè mi pare abbastanza scorrevole (xò aggiungo ke nn ho visto il manga quindi mi potrei sbagliare)

[Hanamichi]

si pure l'indecente doppiaggio nostrano c'ha messo molto del suo anche se di base l'anime è peggiore decisamente. Poi le voci...quella di gohan e chibi goku è insopportabile davvero, mi fa venire i nervi :P

[Kiba]

Io vidi per la prim avolta l'anime di Dragonball qunado lo trasmisero
tramite network locali, nienet censure, nomi e colpi coi nomi originali.
Non ricordo le voci del doppiaggio, ma quando senti il nuovo doppiaggio
mi ricordo che mi parve da subito più brutto di quello vecchio.
Questa prima trasmissione si fermo ne mezzo della saga del Red Ribbon.

[ISIS ISCHTAR]

io sinceramente ho visto piu' l'anime che comprato il manga ne ho solo due volumi perche' volevo vedere come era fatto di grafica! non saprei cosa votare mi piaciono tutti e due!

[The hitchhiker]

adesso mi è venuto in mente a chi assomigli la voce di Patrizia Scianca a quella di Sbirulino!
insomma vi immaginate chibi Goku,Chibi(ma mica tanto nella saga di Cell)Gohan e Chibi Goten doppiati da Sbirulino...

[Hanamichi]

la cosa più brutta del doppiaggio nostrano sono quei cavolo di flussi di coscienza. Sti disgraziati di doppiatori non chiudono mai il cesso anche quando ci sono momenti di silenzio. Se i personaggi non parlano devono per forza metterci frasi del tipo: E' mostruoso, ti farò fuori, ti faccio vedere, è la tua fine e altre banalità. Poi quella di Gohan quando muore C-16 è una comica davvero si vede chiaramente come il doppiaggio sia teso a bambini lobotomizzati.

[METAL FREEZER]

Lo so,purtroppo sembra che nei cartoni la supence del silenzio non deve esistere per la mèrak.

Cmq a me la voce della scainca va benissimo per chibi goku:gli da quell'aria di qualcuno di diverso dagli altri bambini,di ingenuità e selvaticità allo stesso tempo,non so come dire..

[Bra la saiyannina]

Io ho votato l'anime.

In verità, non avrei nemmeno voluto votare, xchè a me piacciono allo stesso modo: il manga è l'opera originale, x cui.... non c'è nemmeno bisogno di andare avanti; l'anime è molto bello e, ribadisco quanto ho sempre detto, a parte le aggiunte è perfettamente attinente al manga (a differenza di altri).
Tuttavia, ho votato l'anime, un po' xchè alcune aggiunte a me piacciono moltissimo (es.: episodi: "Il ritorno di Freezer", in cui ci sono scene in più rispetto al manga, anche molto carine; L'Allenamento dei guerrieri": Vegeta... mi fa impazzire in quell'episodio ; "Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks": con dei flash back sul passato di Trunks; "Torna la pace anche nel futuro di Trunks", intero episodio dedicato a quel figone ; più altre aggiunte che trovo simpatiche); l'altro motivo x cui ho votato anime è... xchè altrimenti il sondaggio sarebbe anche troppo scontato e a senso unico

[Bra la saiyannina]

Cmq a me la voce della scainca va benissimo per chibi goku:gli da quell'aria di qualcuno di diverso dagli altri bambini,di ingenuità e selvaticità allo stesso tempo,non so come dire..

Perfettamente d'accordo con te, Freezer
Anche secondo me la Scianca è adattissima a Chibi Goku, al contrario della voce dei movie che non ci azzecca molto

[Kirunks]

Ok, l'anime "arricchisce" ma... di vakkate!!!! Ergo...

...IL MANGA! IL MANGA! 10, 100, 1000 VOLTE IL MANGA!!! In generale per molti manga, certi eventi preferisko "immaginarmeli" animati piuttosto che vederli scempiati in un anime. Visto che DBZ è un manga d'azione, allora cito Naruto: l'anime ha sicuramente delle animazioni stupende, ma a mio parere lo stile essenziale di Kishimoto si adatta malissimo alle animazioni. Non ce la faccio proprio a vedere i capelli monocolore di Naruto & Co.!!! Sembranzo pezzi di carta piantati sulla testa......